➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Pada hari mereka melihat Kiamat, mereka merasa seolah-olah tidak tinggal (di dunia) melainkan (hanya) sesaat di waktu sore atau pagi hari.
Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Ka annahum yawma yarawnahā lam yalbaṡū illā ‘asyiyyatan aw ḍuḥāhā" adalah dampak Kiamat: **Pada hari mereka melihat Kiamat, mereka merasa seolah-olah tidak tinggal (di dunia) melainkan (hanya) sesaat di waktu sore** (*‘asyiyyatan*) **atau pagi hari** (*ḍuḥāhā*). Ath-Thabari menerangkan bahwa perasaan waktu yang singkat ini menunjukkan betapa cepatnya dunia berlalu dibandingkan akhirat. Al-Qurthubi menambahkan bahwa singkatnya waktu hidup di dunia akan menjadi penyesalan bagi mereka. Al-Baidhawi menguraikan bahwa kehidupan dunia akan terasa seperti waktu antara sore dan pagi. Al-Alusi menekankan bahwa waktu yang mereka habiskan untuk melampaui batas (ayat 37) akan terasa sia-sia. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan singkatnya waktu ini sebagai penegasan nilai abadi akhirat yang seharusnya mereka kejar.