IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Abasa Ayat 22

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Abasa Ayat 22

22 Surah Abasa Ayat 22 ⬇️
ثُمَّ اِذَا شَاۤءَ اَنْشَرَهٗۗ
📘 Cara Baca:
ṡumma iżā syā`a ansyarah
Arti Terjemahan Indonesia:
kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ثم
Kemudian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf (Tartīb wa Tarākhī)
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: ث م م
إذا
apabila
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Ẓarf
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Keterangan waktu.
Akar Kata: إ ذ ا
شاء
Dia menghendaki
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fa'ilnya Dhomir Mustatir (هو).
Akar Kata: ش ي أ
أنشره
Dia membangkitkannya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Jawab Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Jawab Syarat. Hā' (هُ) Maf'ūl Bih.
Akar Kata: ن ش ر - ه و
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Jawāb Ṣarīḥ
Ayat ini adalah *Jawāb Ṣarīḥ* (jawaban tegas) terhadap keraguan akan Hari Kebangkitan. Kebangkitan (**ansyarah**) hanya bergantung pada **kehendak Allah** (*idzā syā`a*).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Kemudian apabila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Tsumma idzā syā’a ansyarah" adalah penegasan Hari Kebangkitan: **kemudian apabila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali** (*ansyarah*). Ath-Thabari menerangkan bahwa Allah akan menghidupkan kembali manusia dari kuburnya. Al-Qurthubi menambahkan bahwa kebangkitan kembali adalah bukti kekuasaan mutlak Allah. Al-Baidhawi menguraikan bahwa ini adalah bagian dari takdir yang telah ditentukan (ayat 19). Al-Alusi menekankan bahwa kehendak Allah untuk membangkitkan adalah pasti. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan *ansyarah* sebagai awal dari pertanggungjawaban abadi.