IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Abasa Ayat 42

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Abasa Ayat 42

42 Surah Abasa Ayat 42 ⬇️
اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
📘 Cara Baca:
ulā`ika humul-kafaratul-fajarah
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أولئك
Mereka itulah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Isyārah
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Kasrah Muqaddarah
Penjelasan: Mubtada'.
Akar Kata: أ و ل
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ḍamīr Munfaṣil
Kedudukan: Ḍamīr Faṣl
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: Faṣl (pemisah), tidak memiliki kedudukan I'rab.
Akar Kata: ه و
الكفرة
orang-orang kafir
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari أُو۟لَٰٓئِكَ. Muḍāf.
Akar Kata: ك ف ر
الفجرة
lagi durhaka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Na'at bagi ٱلْكَفَرَةُ.
Akar Kata: ف ج ر
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ḥaṣr Bil-ḍamīr al-Faṣl wa Khātimah
Ayat penutup (*Khātimah*) ini adalah *Ḥaṣr* (pembatasan) melalui **ضمير الفصل (ḍamīr al-faṣl)** (**هُمُ / humul**), yang menegaskan bahwa wajah-wajah suram itu **hanya** milik **الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ (al-kafaratulfujjārah/orang-orang kafir yang durhaka).**
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Ulā’ika humul-kafaratul-fajarah" adalah penutup surah: **Mereka itulah orang-orang kafir** (*al-kafarah*) **yang durhaka** (*al-fajarah*). Ath-Thabari menerangkan bahwa *kafarah* adalah yang menutupi kebenaran dan *fajarah* adalah yang melampaui batas dalam dosa. Al-Qurthubi menambahkan bahwa surah ini dimulai dengan teguran karena berpaling dari yang mencari hidayah, dan diakhiri dengan nasib yang berpaling dari kebenaran. Al-Baidhawi menguraikan bahwa mereka adalah lawan sempurna dari *al-abrār*. Al-Alusi menekankan bahwa wajah mereka adalah bukti kekufuran dan kedurhakaan mereka. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan ayat ini sebagai kesimpulan logis dari penolakan kebenaran (ayat 1-10).