IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Takwir Ayat 14

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Takwir Ayat 14

14 Surah At-Takwir Ayat 14 ⬇️
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ
📘 Cara Baca:
'alimat nafsum mā aḥḍarat
Arti Terjemahan Indonesia:
setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
علمت
mengetahui
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Jawab Syarat (Majzum Maḥallan)
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Tā' (تْ) Tā'u Ta'nīts. Jawaban dari semua إِنَّ/إِذَا sebelumnya.
Akar Kata: ع ل م
نفس
setiap jiwa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Fā'il dari عَلِمَتْ.
Akar Kata: ن ف س
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Objek dari عَلِمَتْ.
Akar Kata: م و ي
أحضرت
ia telah kerjakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Tā' (تْ) Tā'u Ta'nīts. Fa'ilnya Dhomir Mustatir (هي/نَفْسٌ).
Akar Kata: ح ض ر
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Jawāb al-Syarth wa Ijaz
Ayat ini adalah *Jawāb al-Syarth* (jawaban syarat) dari dua belas syarat (Ayat 1-13). Semua peristiwa itu terjadi **agar** setiap jiwa **mengetahui** secara pasti dan final (**aḥḍarat/dibawanya**) apa yang telah dikerjakan. Ini adalah *Ijaz* (keringkasan) yang kuat.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Maka setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah ia persiapkan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa " ‘Alimat nafsun mā aḥḍarat" adalah **jawaban sumpah** atas semua peristiwa kosmik di atas: **setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah ia persiapkan** (*mā aḥḍarat*). Ath-Thabari menerangkan bahwa *aḥḍarat* berarti membawa atau mempersiapkan untuk Hari Akhir. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pengetahuan ini mencakup semua perbuatan baik dan buruk yang dikumpulkan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa pengetahuan ini akan menjadi nyata ketika catatan amal dibuka (ayat 10). Al-Alusi menekankan bahwa tidak ada alasan untuk melarikan diri dari konsekuensi perbuatannya. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan ini sebagai realisasi diri total di hadapan amal masing-masing.