IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Takwir Ayat 19

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Takwir Ayat 19

19 Surah At-Takwir Ayat 19 ⬇️
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ
📘 Cara Baca:
innahụ laqaulu rasụling karīm
Arti Terjemahan Indonesia:
sesungguhnya (Al-Qur'an) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إن
Sesungguhnya ia (Al-Qur'an)
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: Inna (إِنَّ) dan Hā' (هُ) Isim Inna. Jawaban Qasam (Sumpah).
Akar Kata: أ ن ن - ه و
ل
benar-benar
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Lām Ibtidā' / Taukīd
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Lām (لَ) Taukīd.
Akar Kata: ل
قول
perkataan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Khobar إِنَّ
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari إِنَّ. Muḍāf.
Akar Kata: ق و ل
رسول
utusan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari لَقَوْلُ.
Akar Kata: ر س ل
كريم
yang mulia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Sifat Musyabbahah
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Na'at bagi رَسُولٍ.
Akar Kata: ك ر م
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Jawāb al-Qasam wa Taukīd
Ayat ini adalah *Jawāb al-Qasam* (jawaban sumpah) dari sumpah-sumpah kosmik (Ayat 15-18). *Taukīd* berlapis (**إِنَّهُ** dan **لَ**) menjamin kebenaran Al-Qur'an sebagai firman yang dibawa oleh **utusan yang mulia (rasūlin karīm)**, yaitu Jibril.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Sesungguhnya ia (Al-Qur'an) benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Innahū laqawlu rasūlin karīm" adalah **jawaban sumpah**: **Sesungguhnya ia** (Al-Qur'an) **benar-benar firman utusan yang mulia** (*rasūlin karīm*), yaitu **Malaikat Jibril**. Ibnu Katsir menerangkan bahwa ayat ini membantah tuduhan orang kafir bahwa Al-Qur’an adalah perkataan manusia. Al-Qurthubi menambahkan bahwa *rasūl* di sini adalah Jibril, yang menyampaikan wahyu. Al-Baidhawi menguraikan bahwa kemuliaan utusan menjamin kemuliaan risalah. Al-Alusi menekankan bahwa Jibril adalah perantara yang terpercaya. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan ini sebagai penegasan kesucian sumber Al-Qur’an.