IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Buruj Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Buruj Ayat 2

2 Surah Al-Buruj Ayat 2 ⬇️
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ
📘 Cara Baca:
wal-yaumil-mau'ụd
Arti Terjemahan Indonesia:
dan demi hari yang dijanjikan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan demi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf / Qasam
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Wawu 'Aṭaf.
Akar Kata: و
اليوم
hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada ٱلسَّمَآءِ. Muḍāf.
Akar Kata: ي و م
الموعود
yang dijanjikan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Maf'ūl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Na'at bagi ٱلْيَوْمِ.
Akar Kata: و ع د
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Qasam (Sumpah) Li al-Taʻẓīm
Sumpah kedua merujuk pada **الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (al-yaumil-mauʻūd/hari yang dijanjikan)**, yaitu Hari Kiamat. Ini adalah *Qasam* yang memuliakan Hari Kiamat dan menunjukkan kepastian kedatangannya.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan hari yang dijanjikan.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Wal-yawmil mau'ūd" adalah sumpah dengan **Hari yang Dijanjikan**, yaitu **Hari Kiamat**. Ath-Thabari menerangkan bahwa Hari Kiamat dinamakan *mau'ūd* (dijanjikan) karena telah dijanjikan kedatangannya oleh Allah kepada seluruh umat manusia. Al-Qurthubi menambahkan bahwa sumpah ini bertujuan untuk mengingatkan manusia tentang kepastian Hari Akhir. Al-Baidhawi menguraikan bahwa Hari yang Dijanjikan adalah balasan atas apa yang terjadi di dunia. Al-Alusi menekankan bahwa janji ini adalah jaminan keadilan ilahi. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan sumpah ini sebagai penegasan akhir dari perjalanan alam semesta.