IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tariq Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tariq Ayat 3

3 Surah At-Tariq Ayat 3 ⬇️
النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ
📘 Cara Baca:
an-najmuṡ-ṡāqib
Arti Terjemahan Indonesia:
(yaitu) bintang yang bersinar tajam,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
النجم
Bintang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Mubtada' (Jawaban dari pertanyaan sebelumnya).
Akar Kata: ن ج م
الثاقب
yang menembus
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Na'at (Sifat) / Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari ٱلنَّجْمُ.
Akar Kata: ث ق ب
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Tasybīh Istia'arah Tashrīḥiyyah
Ayat ini adalah jawaban dari pertanyaan Ayat 2. Bintang disifati sebagai **الثَّاقِبُ (ats-Tsāqib/yang menembus/bersinar tajam)**, yang merupakan *Istia'arah Tashrīḥiyyah* yang menunjukkan kekuatan dan kejelasan sinarnya, mengaitkannya dengan pengawas yang kuat.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Yaitu bintang yang cahayanya menembus.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "An-najmus sāqib" adalah jawaban dari pertanyaan sebelumnya, yaitu **bintang** (*an-najm*) yang **cahayanya menembus** (*as-sāqib*). Ath-Thabari menerangkan bahwa *sāqib* berarti menembus dengan cahayanya hingga ke bumi. Al-Qurthubi menambahkan bahwa *sāqib* adalah bintang yang bercahaya terang. Al-Baidhawi menguraikan bahwa bintang ini adalah bukti bahwa Allah Mahakuasa menciptakan sumber cahaya yang jauh. Al-Alusi menekankan bahwa bintang ini adalah pengingat bahwa Allah Mahamenyaksikan segala sesuatu. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan bintang yang menembus sebagai simbol kebenaran yang menembus kebatilan.