IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-A'la Ayat 15

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-A'la Ayat 15

15 Surah Al-A'la Ayat 15 ⬇️
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ
📘 Cara Baca:
wa żakarasma rabbihī fa ṣallā
Arti Terjemahan Indonesia:
dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia salat.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Wawu 'Aṭaf.
Akar Kata: و
ذكر
mengingat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada تَزَكَّىٰ.
Akar Kata: ذ ك ر
اسم
nama
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Objek dari وَذَكَرَ. Muḍāf.
Akar Kata: س م و
ربه
Tuhannya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari ٱسْمَ. Hā' (هِ) Muḍāf Ilaih.
Akar Kata: ر ب ب - ه و
ف
lalu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf (menunjukkan urutan cepat).
Akar Kata: ف
صلى
ia shalat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah Muqaddarah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada وَذَكَرَ.
Akar Kata: ص ل ي
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • فَصَلَّى • Shorof
فَصَلَّى berasal dari akar kata ص ل و. Bentuk aslinya adalah فَصَلَّوَ, merupakan Fiil Naqish Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) di akhir kata kerja diubah menjadi alif (ا) karena didahului fathah.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Munasabah dan Taʻqīb
Penyebutan **ذَكَرَ (dzakara/mengingat)** dan **صَلَّى (ṣallā/salat)** adalah *Munasabah* yang kuat. *Taʻqīb* (**فَ / Fa**) menunjukkan bahwa mengingat Allah harus segera diikuti dengan pelaksanaan ibadah salat.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia salat. Penjelasan tentang amal utama yang dilakukan orang yang beruntung.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wa dzakarasma rabbihī fa ṣallā" berarti orang yang beruntung itu **mengingat nama Tuhannya** (*dzakarasma rabbihī*), yaitu mengesakan-Nya, **lalu dia salat** (*fa ṣallā*). Ibnu Katsir menerangkan bahwa ini merujuk pada mengingat Allah dan menunaikan kewajiban salat, terutama salat Idul Fitri. Al-Qurthubi menambahkan bahwa salat adalah tiang agama dan amal fisik tertinggi. Al-Baidhawi menguraikan bahwa urutan *dzikir* (ingat) lalu *salat* menunjukkan pentingnya niat dan kesadaran dalam ibadah. Al-Alusi menekankan bahwa salat adalah perwujudan utama dari tasbih di ayat 1. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan salat sebagai manifestasi tertinggi dari keimanan yang suci.