IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Gasyiyah Ayat 15

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Gasyiyah Ayat 15

15 Surah Al-Gasyiyah Ayat 15 ⬇️
وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۙ
📘 Cara Baca:
wa namāriqu maṣfụfah
Arti Terjemahan Indonesia:
dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
نمارق
bantal-bantal
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada سُرُرٌ.
Akar Kata: ن م ر ق
مصفوفة
yang tersusun
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Maf'ūl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Na'at bagi نَمَارِقُ.
Akar Kata: ص ف ف
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Badi' - Munasabah
Deskripsi bantal (**نَمَارِقُ / namāriqu**) yang **maṣfūfah** (tersusun rapi) menunjukkan keindahan tatanan dan kesempurnaan pelayanan di Surga.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan bantal-bantal bersusun. Deskripsi tempat bersandar yang mewah di Surga.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Wa namāriqu maṣfūfah" berarti di Surga **terdapat bantal-bantal** (*namāriqu*) **yang tersusun rapi** (*maṣfūfah*) untuk bersandar. Ibnu Katsir menerangkan bahwa bantal ini adalah perlengkapan yang empuk dan mewah untuk kenyamanan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa susunan yang rapi menunjukkan keindahan dan keteraturan lingkungan Surga. Al-Baidhawi menguraikan bahwa perabotan ini melambangkan kenyamanan tanpa batas. Al-Alusi menekankan bahwa ini adalah kenikmatan bagi indra peraba. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menafsirkan bantal-bantal ini sebagai pelengkap dari ketenangan dan ketenteraman jiwa.