IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Taubah Ayat 5

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Taubah Ayat 5

5 Surah At-Taubah Ayat 5 ⬇️
فَاِذَا انْسَلَخَ الْاَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوْهُمْ وَخُذُوْهُمْ وَاحْصُرُوْهُمْ وَاقْعُدُوْا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۚ فَاِنْ تَابُوْا وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَخَلُّوْا سَبِيْلَهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
📘 Cara Baca:
fa iżansalakhal-asy-hurul-ḥurumu faqtulul-musyrikīna ḥaiṡu wajattumụhum wa khużụhum waḥṣurụhum waq'udụ lahum kulla marṣad, fa in tābụ wa aqāmuṣ-ṣalāta wa ātawuz-zakāta fa khallụ sabīlahum, innallāha gafụrur raḥīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Apabila telah habis bulan-bulan haram, maka perangilah orang-orang musyrik di mana saja kamu temui, tangkaplah dan kepunglah mereka, dan awasilah di tempat pengintaian. Jika mereka bertobat dan melaksanakan salat serta menunaikan zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
فاذا
Maka apabila
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Ẓarf Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ف - أ ذ ا
انصخ
telah habis
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: س ل خ
الاشهر
bulan-bulan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ش ه ر
الحرم
haram
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Na'at/Sifat
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ح ر م
فاقتلوا
maka bunuhlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Jawab Syarṭ
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ف - ق ت ل
المشركين
orang-orang musyrik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muzakkar Sālim (Isim Fā'il)
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Yā' (ي)
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ش ر ك
حيث
di mana saja
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Makān
Kedudukan: Ẓarf Makān
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ح ي ث
وجدتموهم
kamu jumpai mereka
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و ج د - ت م - ه م
وخذوهم
dan tangkaplah mereka
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - أ خ ذ - و ا - ه م
واحصروهم
dan kepunglah mereka
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - ح ص ر - و ا - ه م
واقعدوا
dan dudukilah (tempat)
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - ق ع د
لهم
bagi mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ل - ه م
كل
setiap
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl Mutlaq/Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ك ل ل
مرصد
tempat pengintaian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Makān
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ر ص د
فان
Kemudian jika
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ف - أ ن ن
تابوا
mereka bertobat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Fi'il Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ت و ب - و ا
واقاموا
dan mendirikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - ق و م
الصلوة
salat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar/Isim
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ص ل و
وآتوا
dan menunaikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - أ ت ي
الزكوة
zakat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar/Isim
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ز ك و
فخلوا
maka biarkanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Jawab Syarṭ
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ف - خ ل و
سبيلهم
jalan mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: س ب ل - ه م
ان
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ن
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Alam
Kedudukan: Isim إِنَّ
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ه
غفور
Maha Pengampun
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ṣifah Musyabbahah
Kedudukan: Khobar إِنَّ Awal
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: غ ف ر
رحيم
Maha Penyayang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ṣifah Musyabbahah
Kedudukan: Khobar إِنَّ Tsānī
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ر ح م