IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Balad Ayat 20

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Balad Ayat 20

20 Surah Al-Balad Ayat 20 ⬇️
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
📘 Cara Baca:
'alaihim nārum mu`ṣadah
Arti Terjemahan Indonesia:
Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أولئك
Mereka itu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Isyārah
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Kasrah
Penjelasan: Mubtada' (Jawaban dari وَٱلَّذِينَ).
Akar Kata: أ و ل ا
أصحاب
golongan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari أُو۟لَٰٓئِكَ. Muḍāf.
Akar Kata: ص ح ب
المشئمة
kiri
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari أَصْحَٰبُ.
Akar Kata: ش أ م
عليهم
atas mereka
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Khobar Muqaddam.
Akar Kata: ع ل و - ه م
نار
api
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah
Kedudukan: Mubtada' Muakhkhar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Mubtada' yang diakhirkan. Jumlah ini Na'at bagi أَصْحَٰبُ.
Akar Kata: ن و ر
مؤصدة
yang ditutup
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Maf'ūl
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Na'at bagi نَارٌ.
Akar Kata: و أ ص
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا (Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami)
Kalimat: Wāw 'Aṭf [Waw Penggabungan] + Ism Mawṣūl [Kata Sambung] + Ṣilat al-Mawṣūl - Ma'ṭūf [diikuti/digabungkan] pada Ulā'ika (Mubtada' yang dibuang).
Tipe Analisis: Kalimat
هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (Mereka itu adalah golongan kiri)
Kalimat: Ḍamīr Fāṣil [Kata Ganti Pemisah] + Jumlah Ismiyyah - Khobar [Predikat] bagi Al-Ladzīna (Ayat 19).
Tipe Analisis: Kalimat
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ (Atas mereka ada api yang ditutup rapat)
Kalimat: Jār Majrūr [Diawali Huruf Jarr] + Ism - Khobar Muqaddam [Predikat Didahulukan] + Mubtada' Mu'akhkhar [Subjek Diakhirkan]. Nārun Mū'ṣadatun adalah Na't [Sifat].
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Kinayah
Frasa **نَارٌ مُؤْصَدَةٌ (nārum mu`ṣadah/api yang ditutup rapat)** adalah *Kinayah* tentang kepastian dan keabadian azab, di mana tidak ada jalan keluar sama sekali (tertutup rapat).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Mereka itu ditimpa api neraka yang ditutup rapat. Penjelasan tentang azab yang menanti golongan kiri.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "‘Alaihim naarum mu’shadah" berarti api Neraka yang akan **menutup rapat** pintu-pintunya sehingga mereka tidak dapat keluar. Ath-Thabari menerangkan bahwa Neraka ini adalah tempat yang tidak memiliki celah atau jalan keluar. Al-Qurthubi menambahkan bahwa *mu’shadah* menunjukkan kekekalan azab dan keputusasaan penghuninya. Al-Baidhawi menguraikan bahwa penutupan rapat ini adalah balasan atas penutupan hati mereka terhadap kebenaran. Al-Alusi menekankan bahwa api ini adalah puncak dari *kabad* (susah payah) yang mereka alami di akhirat. Sayyid Quthb (Fi Zhilal) menafsirkan penutupan rapat ini sebagai simbol isolasi total dari rahmat Allah.