➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Sesungguhnya kewajiban Kami-lah memberi petunjuk. Pernyataan bahwa Allah memiliki kuasa mutlak untuk menunjukkan jalan yang benar.
Imam Ibnu Katsir menjelaskan bahwa "Inna 'alainaa lal hudaa" adalah penegasan bahwa **petunjuk** (hidayah) itu adalah kewajiban dan hak prerogatif Allah untuk menunjukkannya. Ath-Thabari menerangkan bahwa Allah telah menjelaskan jalan kebenaran (petunjuk) dan jalan kesesatan, sehingga manusia tidak punya alasan untuk ingkar. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini adalah janji Allah untuk tidak membiarkan manusia dalam kebingungan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa petunjuk ini telah diwujudkan melalui pengutusan para rasul. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menekankan bahwa tugas kita adalah berusaha, namun hidayah sejati datang dari Allah. Al-Alusi menyimpulkan bahwa kewajiban Allah adalah menjelaskan, sedangkan kewajiban manusia adalah memilih.