IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tin Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tin Ayat 3

3 Surah At-Tin Ayat 3 ⬇️
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ
📘 Cara Baca:
wa hāżal-baladil-amīn
Arti Terjemahan Indonesia:
dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
هذا
negeri ini
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Isyārah
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada ٱلتِّينِ.
Akar Kata: ذ ي
هذا
negeri ini
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Isyārah
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada ٱلتِّينِ.
Akar Kata: ذ ي
هذا
negeri ini
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Isyārah
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Di-Aṭaf-kan kepada ٱلتِّينِ.
Akar Kata: ذ ي
البلد
negeri
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Badal
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Badal (Pengganti) dari هَٰذَا.
Akar Kata: ب ل د
البلد
negeri
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Badal
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Badal (Pengganti) dari هَٰذَا.
Akar Kata: ب ل د
البلد
negeri
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Badal
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Badal (Pengganti) dari هَٰذَا.
Akar Kata: ب ل د
الأمين
yang aman
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Sifat bagi ٱلْبَلَدِ.
Akar Kata: أ م ن
الأمين
yang aman
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Sifat bagi ٱلْبَلَدِ.
Akar Kata: أ م ن
الأمين
yang aman
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Sifat bagi ٱلْبَلَدِ.
Akar Kata: أ م ن
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Frasa
وَهَٰذَا (Dan demi (kota) ini)
Frasa: Wāw 'Aṭf [Waw Penggabungan] + Ism Isyārah [Kata Tunjuk] - Ma'ṭūf [diikuti/digabungkan] pada At-Tīn.
Tipe Analisis: Frasa
الْبَلَدِ الْأَمِينِ (Negeri yang aman)
Frasa: Badl [Pengganti] + Na't [Sifat] - Badl [Pengganti] dari Hādhā + Na't [Sifat] bagi Al-Balad.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Qasam (Sumpah) wa Takhṣīṣ
Sumpah ketiga merujuk pada **هَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (Hādzal-Baladil-Amīn/Negeri yang aman ini)**, yaitu Mekah, tempat diutusnya Nabi Muhammad SAW. Tiga sumpah ini (Tin/Zaitun, Sinai, Mekah) mencakup tiga lokasi utama diutusnya para Rasul besar: Isa, Musa, dan Muhammad.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan demi negeri yang aman ini (Makkah). Sumpah dengan Makkah yang merupakan pusat risalah kenabian terakhir dan tempat yang dijamin keamanannya.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "Al-Baladil Amiin" (negeri yang aman) merujuk pada **Makkah Al-Mukarramah**, tempat Nabi Muhammad ? diutus. Ibnu Katsir menerangkan bahwa ini adalah sumpah terakhir yang mengaitkan tiga tempat suci para nabi (Isa, Musa, Muhammad) yang menjadi puncak risalah Ilahi. Al-Qurthubi menambahkan bahwa keamanan Makkah adalah hal yang nyata, di mana pertempuran dilarang dan binatang buruan pun dihormati. Al-Baidhawi menguraikan bahwa rangkaian sumpah ini adalah fondasi untuk menegaskan kebenaran dan kesempurnaan penciptaan manusia. Sayyid Quthb menekankan bahwa Makkah adalah simbol ketenangan spiritual dan jaminan keamanan yang diberikan Allah bagi agama-Nya.