Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Bayyinah Ayat 3

3 Surah Al-Bayyinah Ayat 3 ⬇️

فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۗ

📘 Cara Baca:

fīhā kutubung qayyimah

Arti Terjemahan Indonesia:

di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar).

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

فيها

di dalamnya

Huruf

كتب

tulisan-tulisan

Isim

قيمة

yang lurus

Isim

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Frasa

فِيهَا (Di dalamnya terdapat)

Frasa: Jār Majrūr - Khobar Muqaddam (Predikat yang didahulukan).

Tipe Analisis: Frasa

كُتُبٌ قَيِّمَةٌ (Ketetapan-ketetapan yang lurus)

Frasa: Waṣfī (Kata Sifat) - Mubtada' Mu'akhkhar (Subjek yang diakhirkan).

🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):

Isim • قَيِّمَةٌ • Shorof

قَيِّمَةٌ berasal dari akar kata ق و م. Bentuk aslinya adalah قَوِيْمَةٌ, merupakan Isim Ajwaf Wāwiy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Huruf wāw (و) diubah menjadi yā' (ي) karena *wāw* sukun didahului *kasrah* (atau karena *wāw* dan *yā'* berkumpul).

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Badi' - Munasabah

Kata **قَيِّمَةٌ (qayyimah/lurus)** sangat sesuai (*Munasabah*) dengan kata **مُطَهَّرَةٌ (muṭahharah/suci)**. Kesucian lembaran-lembaran Al-Qur'an adalah jaminan isinya lurus, benar, dan tidak menyimpang.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Di dalamnya terdapat ajaran-ajaran yang lurus dan benar. Ajaran Al-Qur'an mencakup hukum, perintah, dan kisah yang adil.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "kutubun qayyimah" (ajaran-ajaran yang lurus) berarti hukum-hukum, perintah, dan berita-berita di dalam Al-Qur'an adalah **benar, adil, dan tidak bengkok** (istiqamah). Ini adalah ciri khas Al-Qur'an yang membedakannya dari kitab-kitab sebelumnya yang telah diubah.