IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Fatihah Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Fatihah Ayat 1

1 Surah Al-Fatihah Ayat 1 ⬇️
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
📘 Cara Baca:
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ب
Dengan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Kasrah
Penjelasan: Huruf Jarr (preposisi) yang berkaitan dengan Fi'il yang diperkirakan (misalnya: aku memulai).
Akar Kata: ب
اسم
nama
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah, Mudzakkar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim yang di Jarr setelah 'بِ'.
Akar Kata: سَمَا - يَسْمُو - سُمُوًّا س م و
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih (kata sandar) dari 'سۡمِ'.
Akar Kata: أَلِهَ - يَأْلَهُ - إِلَاهَةً أ ل ه
الرحمن
Maha Pengasih
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Na'at (Sifat) Pertama
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Sifat (Na'at) untuk 'ٱللَّهِ'.
Akar Kata: رَحِمَ - يَرْحَمُ - رَحْمَةً ر ح م
الرحيم
Maha Penyayang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Na'at (Sifat) Kedua
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Sifat kedua untuk 'ٱللَّهِ'.
Akar Kata: رَحِمَ - يَرْحَمُ - رَحْمَةً ر ح م
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Maani - I'jāz bi Ḥadhf al-Fi'il (Qasr)
Penghilangan kata kerja (Abda'u/Aku memulai) menciptakan Qasr (Pembatasan), menjadikan makna mencakup semua perbuatan dilakukan dengan nama Allah.
Badi - Jinas Ishtiqāq (Kesamaan Lafaz)
Kesamaan akar kata (ر ح م) pada Ar-Raḥmān dan Ar-Raḥīm memberikan keindahan ritmis dan penekanan makna Rahmat.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Basmalah adalah pembuka semua surah Al-Quran, menunjukkan bahwa semua urusan penting harus dimulai dengan menyebut nama Allah. Lafaz Ar-Rahman dan Ar-Rahim mencakup kasih sayang Allah yang luas untuk semua makhluk.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa Basmalah terdiri dari tiga kata kunci: Bism (dengan nama), Allah (Tuhan semesta alam), Ar-Rahman (Maha Pengasih di dunia untuk semua makhluk), dan Ar-Rahim (Maha Penyayang di akhirat khusus untuk orang beriman). Imam Al-Qurthubi menambahkan bahwa memulai dengan nama Allah mengajarkan kita ketergantungan mutlak kepada-Nya dalam segala urusan. Ibnu Katsir menerangkan bahwa Basmalah mengandung makna bahwa semua kebaikan berasal dari Allah semata. Al-Baidhawi menguraikan keindahan linguistik dalam penyusunan nama-nama Allah yang sempurna. Sayyid Quthb menekankan bahwa Basmalah merupakan deklarasi kemerdekaan manusia dari segala bentuk perbudakan selain Allah.