IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Yunus Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Yunus Ayat 3

3 Surah Yunus Ayat 3 ⬇️
اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْاَمْرَۗ مَا مِنْ شَفِيْعٍ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اِذْنِهٖۗ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُۗ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
📘 Cara Baca:
inna rabbakumullāhullażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa fī sittati ayyāmin ṡummastawā 'alal-'arsyi yudabbirul-amr, mā min syafī'in illā mim ba'di iżnih, żālikumullāhu rabbukum fa'budụh, a fa lā tażakkarụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya Tuhan kamu Dialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy (singgasana) untuk mengatur segala urusan. Tidak ada yang dapat memberi syafaat kecuali setelah ada izin-Nya. Itulah Allah, Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Apakah kamu tidak mengambil pelajaran?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ان
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ن
ربكم
Tuhan kamu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Isim إِنَّ
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ر ب ب - ك م
الله
adalah Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Alam
Kedudukan: Khobar إِنَّ
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ه
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Na'at/Sifat
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ذ ي
خلق
menciptakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: خ ل ق
السموات
langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Mu'annats Sālim
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: س م و
والارض
dan bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - أ ر ض
في
dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ف ي ي
ستة
enam
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad (Bilangan)
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: س ت ت
ايام
masa/hari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ي و م
ثم
kemudian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ث م م
استوى
Dia bersemayam
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah Muqaddarah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: س و ي
على
di atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ع ل ي
العرش
Arasy
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ع ر ش
يدبر
Dia mengatur
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: د ب ر
الامر
urusan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar/Isim
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ م ر
ما
Tidak ada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Nafy
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م ا
من
seorangpun dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr Zā'idah
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م ن ن
شفيع
pemberi syafaat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Isim Majrūr (Mubtada' Muqaddar)
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ش ف ع
الا
melainkan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Istithnā'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ا
من
setelah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م ن ن
بعد
sesudah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ب ع د
اذنه
izin-Nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ذ ن - ه و
ذلكم
Itulah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isyārah
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ذ ل ك - م
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Alam
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ه
ربكم
Tuhan kamu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat
Kedudukan: Badal/Na'at
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ر ب ب - ك م
فاعبدوه
maka sembahlah Dia
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Jawab Syarṭ (Muqaddar)
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ف - ع ب د - و ا - ه و
افلا
Maka apakah tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Istifhām, Ḥarf 'Aṭaf, Ḥarf Nafy
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ - ف - ل ا
تذكرون
kamu mengambil pelajaran
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Nūn (ن)
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ذ ك ر