➡️ Mekanisme: Ibdāl
➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.
Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?. Pertanyaan untuk menekankan mengerikannya neraka Hawiyah.
Imam Ath-Thabari memaparkan bahwa "wa maa adraaka maa hiyah" merupakan pertanyaan yang mengundang perhatian tentang dahsyatnya neraka Hawiyah. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pertanyaan ini menciptakan ketegangan sebelum penjelasan yang mengerikan. Ibnu Katsir menguraikan bahwa gaya bahasa seperti ini digunakan untuk hal-hal yang sangat menakutkan. Al-Alusi menjelaskan bahwa ini menunjukkan betapa sulitnya membayangkan kengerian neraka dengan akal manusia. Sayyid Quthb menekankan bahwa realitas neraka jauh lebih mengerikan dari yang bisa dibayangkan.