IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qari'ah Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qari'ah Ayat 3

3 Surah Al-Qari'ah Ayat 3 ⬇️
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ
📘 Cara Baca:
wa mā adrāka mal-qāri'ah
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
Dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Wāwu Isti'nāf.
Akar Kata: و
ما
apa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Isim Istifhām sebagai Mubtada'.
Akar Kata: م و ي
أدرا
yang memberitahukan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah Muqaddarah
Penjelasan: Khobar. Kāf (كَ) adalah Maf'ūl Bih kedua. Fa'ilnya Dhomir Mustatir (Dia/Allah).
Akar Kata: د ر ي
ما
apa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Istifhām
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Isim Istifhām sebagai Mubtada' kedua.
Akar Kata: م و ي
القارعة
Hari Kiamat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il, Muannats
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu' dengan Dhommah
Penjelasan: Khobar dari مَا kedua.
Akar Kata: ق ر ع
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
وَمَا أَدْرَاكَ (Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu)
Kalimat: Jumlah Fi'liyyah + Istifhām - Mā Istifhām: Mubtada'. Adrāka: Khobar + Maf'ūl Bih Awwal.
Tipe Analisis: Kalimat
مَا الْقَارِعَةُ (Apakah hari Kiamat itu)
Kalimat: Jumlah Ismiyyah + Istifhām - Mā Istifhām: Khobar Muqaddam. Al-Qāri'ah: Mubtada' Mu'akhkhar. Jumlah ini adalah Maf'ūl Bih Thānī bagi Adrāka.
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • أَدْرَاكَ • Shorof
أَدْرَاكَ berasal dari akar kata د ر ي. Bentuk aslinya adalah أَدْرَيَكَ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Ibdāl

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Ibdāl: Fi'il Māḍī *Naqish Yā'iy*. Huruf yā' (ي) di akhir kata diubah menjadi alif (ا) karena didahului oleh fathah.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd bil I`ādah
Pengulangan subjek Al-Qāri'ah sebanyak tiga kali dan penggunaan وَمَا أَدْرَاكَ (Wa mā adrāka) berfungsi sebagai *Taukīd* (penegasan) yang berlapis. Ini menegaskan bahwa hakikat kengerian Kiamat berada di luar batas pengetahuan manusia.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?. Pengulangan pertanyaan untuk memberikan penekanan yang lebih kuat.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menerangkan bahwa "wa maa adraaka mal qaari-ah" merupakan pengulangan yang menambah kekuatan peringatan tentang kiamat. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pengulangan ini menunjukkan betapa penting dan mengerikannya peristiwa tersebut. Ath-Thabari menguraikan bahwa gaya bahasa seperti ini digunakan untuk hal-hal yang sangat dahsyat dan di luar pemahaman biasa. Al-Baidhawi menjelaskan bahwa pengulangan menciptakan suspense sebelum penjelasan detail diberikan. Az-Zamakhsyari menekankan bahwa ini adalah gaya bahasa Al-Quran yang sangat efektif dalam menyentuh hati.