Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Takasur Ayat 4

4 Surah At-Takasur Ayat 4 ⬇️

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

📘 Cara Baca:

ṡumma kallā saufa ta'lamụn

Arti Terjemahan Indonesia:

kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

ثم

kemudian

Huruf

كلا

sekali-kali tidak

Huruf

سوف

kelak

Huruf

تعلمون

kalian akan mengetahui

Fi'il

📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :

Tipe Analisis: Kalimat

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (Kemudian sekali-kali tidak, kelak kamu akan mengetahui)

Kalimat: Jumlah Fi'liyyah + 'Aṭfī - Thumma Harf 'Aṭf. Pengulangan Ayat 3 untuk penegasan.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Taukīd bil I'?ādah

Pengulangan (*I'?ādah*) lengkap dari ayat 3 ini berfungsi sebagai *Taukīd* (penegasan) kedua yang sangat kuat, menunjukkan keseriusan dan kepastian ancaman azab.

📘

Tafsir Mu'tabar

Ringkasan Tafsir:

Kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui. Pengulangan penegasan untuk memberikan tekanan yang lebih kuat.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari memaparkan bahwa "tsumma kalla sawfa ta'lamuun" merupakan pengulangan yang menambah kekuatan ancaman dan peringatan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pengulangan ini menunjukkan betapa seriusnya peringatan tersebut. Ibnu Katsir menguraikan bahwa pengulangan dimaksudkan untuk menghilangkan keraguan tentang kepastian azab. Al-Alusi menjelaskan bahwa gaya bahasa seperti ini digunakan untuk menyentuh hati yang keras. Sayyid Quthb menekankan bahwa pengulangan mencerminkan kesabaran Allah dalam memberi peringatan.