IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Takasur Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Takasur Ayat 6

6 Surah At-Takasur Ayat 6 ⬇️
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ
📘 Cara Baca:
latarawunnal-jaḥīm
Arti Terjemahan Indonesia:
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ل
sungguh
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Lām al-Qasam
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Lām (Huruf) Sumpah. Jawaban dari Lām al-Qasam diperkirakan di sini.
Akar Kata: ل
ترون
kalian akan melihat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Muḍāri'
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fi'il Muḍāri' yang dilekatkan dengan Nūn Taukīd.
Akar Kata: ر أ ي
الجحيم
neraka Jahim
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Ma'rifat, Muannats
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: Objek dari تَرَوُنَّ.
Akar Kata: ج ح م
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
لَتَرَوُنَّ (Niscaya kamu benar-benar akan melihat)
Kalimat: Jumlah Fi'liyyah - Lām al-Qasam. Tarawunna: Fi'il Muḍāri' Mabni dengan Nūn al-Tawkid.
Tipe Analisis: Kata
الْجَحِيمَ (Neraka Jahim)
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • لَتَرَوُنَّ • Shorof
لَتَرَوُنَّ berasal dari akar kata ر أ ى. Bentuk aslinya adalah لَتَرَيُونَنَّ, merupakan Fiil Naqish Yā'iy.

➡️ Mekanisme: Iskān & Hadhf

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Iskān dan Hadhf: 1. Iskān: Harakat ḍammah pada yā' dianggap berat. 2. Hadhf: Yā' (ي) dihapus karena bertemu wāw jamā'ah (و) sukun. Huruf sebelum wāw didammahkan $\rightarrow$ **لَتَرَوُنَّ**.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Jawāb al-Qasam wa Taukīd
Ayat ini berfungsi sebagai *Jawāb al-Qasam* (jawaban sumpah) dari sumpah yang tersirat pada awal surat. Terdapat *Taukīd* yang sangat kuat (dengan **لَ** dan **نَّ**) yang menjamin bahwa mereka *pasti* akan melihat neraka Jahim.
Bayan - Tasybīh Istia'?ārah Tashrīḥiyyah
Neraka **الْجَحِيمَ (al-Jaḥīm)** adalah *Istia'?ārah Tashrīḥiyyah* tentang azab yang menggelegak dan menyala-nyala, menonjolkan kengerian yang akan disaksikan.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim. Janji bahwa manusia akan menyaksikan langsung neraka yang menyala-nyala.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menerangkan bahwa "latara-wunnal jahiim" merupakan janji pasti bahwa setiap manusia akan melihat neraka Jahim. Al-Qurthubi menambahkan bahwa pandangan ini bisa terjadi di akhirat atau melalui tanda-tanda di dunia. Ath-Thabari menguraikan bahwa "melihat" di sini berarti mengalami langsung dan menyaksikan dengan mata kepala. Al-Baidhawi menjelaskan bahwa Jahim adalah nama neraka yang khusus disebutkan untuk memberikan gambaran yang mengerikan. Az-Zamakhsyari menekankan bahwa ini bukan ancaman kosong tetapi kepastian yang akan terjadi.