IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Kausar Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Kausar Ayat 1

1 Surah Al-Kausar Ayat 1 ⬇️
اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ
📘 Cara Baca:
innā a'ṭainākal-kauṡar
Arti Terjemahan Indonesia:
Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Kalimat
إِنَّا (Sesungguhnya Kami)
Kalimat: Jumlah Ismiyyah (Tawkil) - Inna adalah Harf Tawkil. Nā adalah Ismu Inna.
Tipe Analisis: Kalimat
أَعْطَيْنَاكَ (Telah Kami berikan kepadamu)
Kalimat: Jumlah Fi'liyyah - A'ṭaynā: Fi'il Māḍī + Fā'il (Nā). Kā: Maf'ūl Bih Awwal. Jumlah ini adalah Khobar Inna.
Tipe Analisis: Kata
الْكَوْثَرَ (Al-Kautsar)
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Fiil • أَعْطَيْنَاكَ • Shorof
أَعْطَيْنَاكَ berasal dari akar kata ع ط و. Bentuk aslinya adalah أَعْطَوْنَاكَ, merupakan Fiil Naqish Wawiy (Mazid).

➡️ Mekanisme: Qalb dan Iskan

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Qalb dan Iskān: Kaidah Fi'il Nāqiṣ Wāwī. Huruf 'illah wāwu (و) diganti menjadi yā' (ي) (Qalb) karena berada dalam bentuk Af'alā. Kemudian yā' disukunkan (Iskān) karena disambung dengan dhomir fā'il (nā).
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ḥaṣr (Pembatasan) / Taukīd
Penggunaan huruf penegas **إِنَّ (Inna)** dan kata ganti kepemilikan **نَا (Nā/Kami)** berfungsi sebagai *Ḥaṣr* (pembatasan) dan *Taukīd* (penegasan) bahwa hanya Allah-lah yang mampu dan pasti memberi nikmat agung, yaitu **الْكَوْثَر (al-Kautsar)**.
Bayan - Tasybīh Istia'?ārah Tashrīḥiyyah
Kata **الْكَوْثَر (al-Kautsar)** secara literal berarti kebaikan yang melimpah. Ini adalah *Istia'?ārah Tashrīḥiyyah* yang mencakup berbagai makna: sungai di surga, jumlah keturunan Nabi yang banyak, kenabian, dan syafaat. Ini adalah contoh keindahan Ijaz (keringkasan makna yang luas).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak. Janji Allah tentang karunia yang melimpah kepada Rasulullah SAW sebagai balasan atas pengorbanannya.

Penjelasan Detail:

Imam Ath-Thabari menjelaskan bahwa "innaa a'thainaa kal kaustar" merupakan janji Allah tentang pemberian nikmat yang sangat banyak dan berkelanjutan kepada Rasulullah SAW. Imam Al-Qurthubi menambahkan bahwa "al-Kautsar" secara bahasa berarti kebaikan yang melimpah, yang dalam konteks ini mencakup semua bentuk karunia dunia dan akhirat. Ibnu Katsir menerangkan bahwa surah ini turun sebagai jawaban terhadap ejekan orang musyrik yang menyebut Rasulullah sebagai "abtar" (terputus keturunan) setelah wafatnya putra beliau. Al-Baidhawi menguraikan bahwa Kautsar mencakup sungai di surga, telaga di padang mahsyar, syafaat, kenabian, Al-Quran, dan semua kebaikan yang diberikan kepada umatnya. Sayyid Quthb menekankan bahwa ayat ini mengajarkan tentang optimisme ilahi bahwa setiap pengorbanan di jalan Allah pasti diganti dengan karunia yang lebih besar.