IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Falaq Ayat 4

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Falaq Ayat 4

4 Surah Al-Falaq Ayat 4 ⬇️
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
📘 Cara Baca:
wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad
Arti Terjemahan Indonesia:
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
شر
kejahatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah, Mudzakkar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrūr dan Muḍāf.
Akar Kata: شَرَّ - يَشِرُّ - شَرًّا ش ر ر
النفاثات
wanita-wanita peniup
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muannats Sālim
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari شَرِّ.
Akar Kata: نَفَثَ - يَنْفُثُ - نَفْثًا ن ف ث
في
pada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: ف
العقد
buhul-buhul
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak, Ma'rifat, Muannats
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrur.
Akar Kata: عَقَدَ - يَعْقِدُ - عَقْدًا ع ق د
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Frasa
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ (Dan dari kejahatan tukang sihir wanita)
Frasa: Jār Majrūr + Idhāfī + 'Aṭfī - WĀW 'Aṭf. Frasa ini di'aṭafkan pada frasa sebelumnya.
Tipe Analisis: Frasa
فِي الْعُقَدِ (Pada ikatan-ikatan)
Frasa: Jār Majrūr - Muta'alliq dengan Ism Fā'il (Kata Sifat) AN-NAFFĀTHĀT.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Takhṣīṣ ba'da Takhṣīṣ
Ayat ini melanjutkan pengkhususan perlindungan, kali ini terhadap kejahatan **النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (para peniup pada buhul-buhul)**, yaitu tukang sihir. Ini menyoroti bahaya sihir sebagai salah satu bentuk kejahatan terbesar yang memerlukan perlindungan khusus dari Allah.
Badi' - Munasabah lafzhiyyah
Lafazh **النَّفَّاثَات (an-Naffāthāt)** mengandung bunyi *nafas* atau hembusan, yang secara *munasabah* (kesesuaian) cocok dengan kata **الْعُقَد (al-Uqad/buhul)**, menciptakan keterkaitan makna yang kuat dalam satu kalimat.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dari kejahatan wanita-wanita penyihir yang meniup pada buhul-buhul. Perlindungan dari praktik sihir dan tukang tenung.

Penjelasan Detail:

Imam Al-Qurthubi menerangkan bahwa yang dimaksud adalah wanita-wanita penyihir yang melakukan mantra dengan meniup pada buhul tali sambil membaca jampi-jampi. Ibnu Katsir menambahkan bahwa praktik sihir memang nyata adanya dan sangat berbahaya bagi akidah dan kehidupan. Al-Baidhawi menguraikan bahwa "an-naffatsat" adalah para tukang sihir yang meniup untuk menyakiti orang lain. Ar-Razi menjelaskan bahwa buhul-buhul melambangkan ikatan-ikatan sihir yang mengikat korban. Al-Alusi menekankan bahwa perlindungan ini mencakup semua bentuk sihir baik yang dilakukan laki-laki maupun perempuan.