IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Falaq Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Falaq Ayat 3

3 Surah Al-Falaq Ayat 3 ⬇️
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
📘 Cara Baca:
wa min syarri gāsiqin iżā waqab
Arti Terjemahan Indonesia:
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭaf
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Huruf 'Aṭaf.
Akar Kata: و
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: م ن
شر
kejahatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah, Mudzakkar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrur dan Muḍāf.
Akar Kata: شَرَّ - يَشِرُّ - شَرًّا ش ر r
غاسق
malam gelap
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Isim Fā'il
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari شَرِّ.
Akar Kata: غَسَقَ - يَغْسِقُ - غَسْقًا غ س ق
اذا
apabila
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ẓarf Zamān
Kedudukan: Maf'ūl Fīh
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Keterangan waktu/syarat.
Akar Kata: أ و ذ
وقب
telah gelap
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Fi'il Syarat
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fi'il Māḍi sebagai syarat. Fa'ilnya Dhomir Mustatir (Dia).
Akar Kata: وَقَبَ - يَقِبُ - وَقْبًا و ق ب
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Frasa
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ (Dan dari kejahatan malam ketika ia gelap)
Frasa: Jār Majrūr + Idhāfī + 'Aṭfī - WĀW adalah huruf 'Aṭf. Frasa ini di'aṭafkan pada frasa sebelumnya (Ayat 2).
Tipe Analisis: Kata
إِذَا (Ketika)
Tipe Analisis: Kalimat
وَقَبَ (Ia gelap)
Kalimat: Jumlah Fi'liyyah - Fi'il Māḍī. Jumlah ini menjadi Mudhāf Ilaih bagi Iżā.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Takhṣīṣ ba'da Ta'mīm
Setelah meminta perlindungan secara umum (ayat 2), ayat ini melakukan Takhṣīṣ (pengkhususan) kepada kejahatan yang terjadi pada **غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (malam apabila gelap gulita)**. Pengkhususan ini menyoroti bahwa malam adalah waktu puncak terjadinya banyak kejahatan dan ketakutan (seperti sihir, serangan binatang buas, dll).
Bayan - Istia'?rah Tashrīḥiyyah
Kata **غَاسِقٍ (Ghāsiq)** yang berarti "malam yang gelap" dapat diinterpretasikan sebagai Istia'?rah untuk segala sesuatu yang menakutkan, keji, atau buruk yang datang saat kegelapan spiritual atau fisik meliputi.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita. Perlindungan khusus dari bahaya yang muncul di waktu malam.

Penjelasan Detail:

Ath-Thabari memaparkan bahwa malam yang gelap gulita sering menjadi waktu munculnya berbagai kejahatan dan ketakutan. Ibnu Katsir menambahkan bahwa kegelapan malam bisa menyembunyikan niat jahat orang-orang yang ingin berbuat buruk. Al-Qurthubi menjelaskan bahwa malam juga menjadi waktu aktifnya setan dan makhluk-makhluk pengganggu. Al-Baidhawi menguraikan bahwa kegelapan melambangkan kebodohan dan kesesatan yang harus kita hindari. Hamka menekankan bahwa perlindungan ini mengajarkan kita untuk selalu waspada terhadap bahaya yang tidak terlihat.