IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Falaq Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Falaq Ayat 2

2 Surah Al-Falaq Ayat 2 ⬇️
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
📘 Cara Baca:
min syarri mā khalaq
Arti Terjemahan Indonesia:
dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata:
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr.
Akar Kata: م ن
شر
kejahatan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah, Mudzakkar
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Isim Majrur dan Muḍāf.
Akar Kata: شَرَّ - يَشِرُّ - شَرًّا ش ر ر
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mauṣūl
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: Isim Mauṣūl yang menjadi Muḍāf Ilaih dari شَرِّ.
Akar Kata: م و ي
خلق
Dia ciptakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi
Kedudukan: Ṣilah Mauṣūl
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: Fi'il Māḍi. Fa'ilnya Dhomir Mustatir (Dia/Allah).
Akar Kata: خَلَقَ - يَخْلُقُ - خَلْقًا خ ل ق
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Frasa
مِن شَرِّ (Dari kejahatan)
Frasa: Jār Majrūr - Muta'alliq dengan Fi'il A'ūdhu.
Tipe Analisis: Frasa
شَرِّ مَا (Kejahatan apa yang)
Frasa: Idhāfī - SHARRI adalah Mudhāf. MĀ adalah Ism Mawṣūl yang berkedudukan Mudhāf Ilaih.
Tipe Analisis: Kalimat
خَلَقَ (Dia ciptakan)
Kalimat: Jumlah Fi'liyyah - Fi'il Māḍī. Jumlah ini adalah Ṣilat al-Mawṣūl (Klausa Penghubung) bagi MĀ.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ta'mīm (Generalisasi)
Penggunaan kata **مَا خَلَقَ (mā khalaq/apa yang Dia ciptakan)** adalah *Ta'mīm* yang mencakup segala jenis kejahatan, baik yang diketahui maupun yang tidak diketahui, dari seluruh makhluk hidup dan benda mati. Ini memperluas cakupan perlindungan secara universal.
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Dari kejahatan makhluk-makhluk yang Dia ciptakan. Perlindungan dari segala bentuk kejahatan yang berasal dari ciptaan Allah.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir menerangkan bahwa kejahatan semua makhluk ciptaan Allah mencakup manusia yang zhalim, jin yang jahat, binatang buas, dan segala sesuatu yang membahayakan. Al-Qurthubi menambahkan bahwa ini termasuk kejahatan yang berasal dari diri sendiri dan hawa nafsu yang selalu mengajak pada keburukan. Al-Alusi menguraikan bahwa dalam ciptaan Allah ada yang membawa manfaat dan ada yang membawa mudarat. Sayyid Quthb dalam Fi Zhilalil Quran menekankan perlindungan dari sistem jahat dan tirani yang dibuat manusia. Az-Zamakhsyari menjelaskan bahwa perlindungan ini mencakup kejahatan yang tampak jelas maupun yang tersembunyi.