IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Nas Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nas Ayat 3

3 Surah An-Nas Ayat 3 ⬇️
اِلٰهِ النَّاسِۙ
📘 Cara Baca:
ilāhin-nās
Arti Terjemahan Indonesia:
sembahan manusia,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إله
Sembahan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad, Nakirah, Mudzakkar
Kedudukan: Badal (Pengganti) atau Na'at
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Badal atau Sifat bagi 'رَبِّ'.
Akar Kata: أَلِهَ - يَأْلَهُ - إِلَاهَةً أ ل ه
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak, Ma'rifat, Mudzakkar
Kedudukan: Muḍāf Ilaih
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: Muḍāf Ilaih dari 'إِلَٰهِ'.
Akar Kata: أَنَسَ - يَأْنِسُ - أُنْسًا أ ن س
📚 Analisis Struktural Per Kalimat / Frasa :
Tipe Analisis: Frasa
إِلَٰهِ النَّاسِ (Sembahan manusia)
Frasa: Murakkab Idhāfī - Badal/Na't (Pengganti/Sifat) lanjutan
🔤 Analisis Ilal & Idgham (Morfologi):
Isim • النَّاسِ • Shorof
النَّاسِ berasal dari akar kata ن و س. Bentuk aslinya adalah النَّوْسُ, merupakan Isim Ajwaf Wawiy (Masdar/Isim).

➡️ Mekanisme: Qalb

➡️ Bertujuan untuk memperingan dan mempermudah pelafalan kata dalam bahasa Arab tanpa mengubah makna aslinya.

📝 Penjelasan: Qalb: Terjadi pada bentuk maṣdar/isim asal, di mana wāwu (و) diganti menjadi alif (ا) karena kaidah fonetik Qalb.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Tathwīl (Iṭnāb)
Penambahan sifat **إله (Ilah)**, yang merupakan sifat ketiga, memperkuat lagi konsep keesaan Allah (Tauhid). Ini adalah bentuk *Iṭnāb* yang terstruktur (Tadarrūj) untuk mencakup semua aspek Tauhid: Rubūbiyyah (Rabb), Mulkiyyah (Malik), dan Ulūhiyyah (Ilah).
📘
Tafsir Mu'tabar
Powered by Islamic Sources
Ringkasan Tafsir:

Ilah (Sesembahan) manusia. Allah sebagai satu-satunya yang berhak disembah dan dituhankan oleh seluruh umat manusia.

Penjelasan Detail:

Imam Ibnu Katsir memaparkan bahwa "Ilahinnas" menegaskan tauhid uluhiyah bahwa hanya Allah saja yang berhak menerima segala bentuk ibadah. Al-Baidhawi menambahkan bahwa penyembahan harus dikhususkan hanya untuk Allah tanpa sekutu sedikitpun. Az-Zamakhsyari menguraikan keindahan bahasa dalam penyusunan tiga sifat Allah secara berurutan: Rabb, Malik, lalu Ilah. Al-Qurthubi menjelaskan bahwa pengakuan terhadap Uluhiyah Allah akan membersihkan hati dari penyembahan kepada thaghut. Sayyid Quthb menekankan bahwa ketiga sifat ini merupakan rangkaian perlindungan yang sempurna dari segala bentuk kejahatan.