IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Ar-Ra'd Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Ar-Ra'd Ayat 2

2 Surah Ar-Ra'd Ayat 2 ⬇️
اَللّٰهُ الَّذِيْ رَفَعَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاۤءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ
📘 Cara Baca:
allāhullażī rafa'as-samāwāti bigairi 'amadin taraunahā ṡummastawā 'alal-'arsyi wa sakhkharasy-syamsa wal-qamar, kulluy yajrī li`ajalim musammā, yudabbirul-amra yufaṣṣilul-āyāti la'allakum biliqā`i rabbikum tụqinụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Allah yang meninggikan langit tanpa tiang (sebagaimana) yang kamu lihat, kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy. Dia menundukkan matahari dan bulan; masing-masing beredar menurut waktu yang telah ditentukan. Dia mengatur urusan (makhluk-Nya), dan menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya), agar kamu yakin akan pertemuan dengan Tuhanmu.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: أ ل ه
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Na't/Khobar Awwal
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Maushūl, Mabnī 'ala as-Sukūn fī maḥal raf'
Akar Kata: ا ل ذ ي
رفع
mengangkat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: ر ف ع - رَفَعَ - يَرْفَعُ - رَفْعًا
السماوات
langit-langit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muannats Salim
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Kasrah (karena J.M.S)
Akar Kata: س م و
بغير
tanpa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Bā (Ḥarf Jarr) + Ghairi (Isim Majrūr)
Akar Kata: ب - غ ي ر
عمد
tiang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah Jamak
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ع م د
ترونها
kalian melihatnya
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Tsubūt an-Nūn. Hā (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: ر أ ي - رَأَى - يَرَى - رُؤْيَةً
ثم
kemudian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Athf
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: ث م م
استوى
Dia bersemayam
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Rafaa'
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ Muqaddarah
Akar Kata: س و ي - اِسْتَوَى - يَسْتَوِي - اِسْتِوَاءً
على
di atas
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ع ل ى
العرش
Arasy
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ع ر ش
وسخر
dan menundukkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: س خ ر - سَخَّرَ - يُسَخِّرُ - تَسْخِيرًا
الشمس
matahari
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ش م س
والقمر
dan bulan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Athf
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: و - ق م ر
كل
masing-masing
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: ك ل ل
يجري
berjalan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah
Akar Kata: ج ر ي - جَرَى - يَجْرِي - جَرْيًا
لأجل
sampai waktu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Ajali (Isim Majrūr)
Akar Kata: ل - أ ج ل
مسمى
yang ditentukan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah Mufrad
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Muqaddarah
Akar Kata: س م و
يدبر
Dia mengatur
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar Tsānī
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: د ب ر - دَبَّرَ - يُدَبِّرُ - تَدْبِيرًا
الأمر
urusan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: أ م ر
يفصل
Dia menjelaskan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: ف ص ل - فَصَّلَ - يُفَصِّلُ - تَفْصِيلًا
الآيات
ayat-ayat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muannats Salim
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Kasrah (karena J.M.S)
Akar Kata: أ ي ي
لعلكم
agar kalian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Tarajjī wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: La'alla + Kum (dhamīr) fī maḥal naṣb ismu La'alla
Akar Kata: ل ع ل
بلقاء
tentang pertemuan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Bā (Ḥarf Jarr) + Liqā'i (Isim Majrūr)
Akar Kata: ب - ل ق ي
ربكم
dengan Rabb kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah Mufrad
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah. Kum (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ر ب ب
توقنون
kalian yakin
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar La'alla
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Tsubūt an-Nūn (fī maḥal raf')
Akar Kata: ي ق ن - أَيْقَنَ - يُوقِنُ - إِيقَانًا