IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Ar-Ra'd Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Ar-Ra'd Ayat 3

3 Surah Ar-Ra'd Ayat 3 ⬇️
وَهُوَ الَّذِيْ مَدَّ الْاَرْضَ وَجَعَلَ فِيْهَا رَوَاسِيَ وَاَنْهٰرًا ۗوَمِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ جَعَلَ فِيْهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ
📘 Cara Baca:
wa huwallażī maddal-arḍa wa ja'ala fīhā rawāsiya wa an-hārā, wa ming kulliṡ-ṡamarāti ja'ala fīhā zaujainiṡnaini yugsyil-lailan-nahār, inna fī żālika la`āyātil liqaumiy yatafakkarụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan Dia yang menghamparkan bumi dan menjadikan gunung-gunung dan sungai-sungai di atasnya. Dan padanya Dia menjadikan semua buah-buahan berpasang-pasangan; Dia menutupkan malam kepada siang. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berpikir.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
وهو
dan Dialah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Isti'nāf
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf. Huwa (dhamīr) fī maḥal raf'
Akar Kata: و - ه و
الذي
yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Khobar Awwal
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Maushūl, Mabnī 'ala as-Sukūn fī maḥal raf'
Akar Kata: ا ل ذ ي
مد
membentangkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: م د د - مَدَّ - يَمُدُّ - مَدًّا
الأرض
bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: أ ر ض
وجعل
dan menjadikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: ج ع ل - جَعَلَ - يَجْعَلُ - جَعْلًا
فيها
di dalamnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Fī (Ḥarf Jarr) + Hā (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ف ي - ه ا
رواسي
gunung-gunung yang kokoh
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah Jamak
Kedudukan: Maf'ūl bih Awwal
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ر س و
وأنهارا
dan sungai-sungai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Athf
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: و - ن ه ر
ومن
dan dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Isti'nāf
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf. Min (Ḥarf Jarr)
Akar Kata: و - م ن
كل
setiap
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ك ل ل
الثمرات
buah-buahan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muannats Salim
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ث م ر
جعل
Dia menjadikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il (Jumlah Fī Maḥal Raf' Khobar)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: ج ع ل - جَعَلَ - يَجْعَلُ - جَعْلًا
فيها
di dalamnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Fī (Ḥarf Jarr) + Hā (dhamīr) fī maḥal jarr
Akar Kata: ف ي - ه ا
زوجين
dua pasang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mutsannā
Kedudukan: Maf'ūl bih Awwal
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Yā' (karena Mutsannā)
Akar Kata: ز و ج
اثنين
dua
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mutsannā
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Yā' (karena Mutsannā)
Akar Kata: ث ن ي
يغشي
Dia menutupkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah
Akar Kata: غ ش و - أَغْشَى - يُغْشِي - إِغْشَاءً
الليل
malam
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih Awwal
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ل ي ل
النهار
siang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih Tsānī
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ن ه ر
إن
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nāsikhah
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: أ ن ن
في
pada
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: ف ي
ذلك
yang demikian itu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mufrad Mudzakkar
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Isim Isyārah fī maḥal jarr
Akar Kata: ذ ا ل ك
لآيات
benar-benar terdapat tanda-tanda
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Taukīd
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Lām al-Ibtidā' (Taukīd) + Isim Inna Manṣūb dengan Kasrah (karena J.M.S)
Akar Kata: ل - أ ي ي
لقوم
bagi kaum
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Lām (Ḥarf Jarr) + Qawmin (Isim Majrūr)
Akar Kata: ل - ق و م
يتفكرون
yang memikirkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Tsubūt an-Nūn (fī maḥal raf'
Akar Kata: ف ك ر - تَفَكَّرَ - يَتَفَكَّرُ - تَفَكُّرًا