IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Maryam Ayat 9

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Maryam Ayat 9

9 Surah Maryam Ayat 9 ⬇️
قَالَ كَذٰلِكَۗ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَّقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا
📘 Cara Baca:
qāla każālik, qāla rabbuka huwa 'alayya hayyinuw wa qad khalaqtuka ming qablu wa lam taku syai`ā
Arti Terjemahan Indonesia:
(Allah) berfirman, “Demikianlah.” Tuhanmu berfirman, “Hal itu mudah bagi-Ku; sungguh, engkau telah Aku ciptakan sebelum itu, padahal (pada waktu itu) engkau belum berwujud sama sekali.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
قال
Dia (Allah) berfirman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ. Fā'il Mustatir Huwa
Akar Kata: ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
كذلك
Demikianlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr (Khobar Muqaddam)
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Kāf (Ḥarf Jarr) + Dhālika (Isim Isyārah fī maḥal jarr)
Akar Kata: ك - ذ ا - ل ك - N/A - N/A - N/A
قال
telah berfirman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala al-Fatḥ
Akar Kata: ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
ربك
Tuhanmu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah. Ka (dhamīr) fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ر ب ب - رَبَّ - يَرُبُّ - رَبًّا
هو
itu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Dhamīr Munfaṣil fī maḥal raf'
Akar Kata: ه و - N/A - N/A - N/A
علي
atas-Ku
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: 'Alā (Ḥarf Jarr) + Yā' al-Mutakallim fī maḥal jarr
Akar Kata: ع ل ى - ي - N/A - N/A - N/A
هين
mudah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū'
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah
Akar Kata: ه و ن - هَانَ - يَهُونُ - هَوْنًا
وقد
dan sungguh
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf + Taukīd
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Qad (Ḥarf Taukīd)
Akar Kata: و - ق د - N/A - N/A - N/A
خلقتك
Aku telah menciptakanmu
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il dan Fā'il
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Māḍī Mabnī 'ala as-Sukūn. Tū (dhamīr) fī maḥal raf' fā'il. Ka (dhamīr) fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: خ ل ق - خَلَقَ - يَخْلُقُ - خَلْقًا
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Mabnī 'ala as-Sukūn
Akar Kata: م ن - N/A - N/A - N/A
قبل
sebelumnya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah
Akar Kata: ق ب ل - N/A - N/A - N/A
ولم
padahal engkau tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf 'Aṭf + Jāzim
I'rab & Tanda: Mabnī
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāl. Lam (Ḥarf Jāzim wa Nafy)
Akar Kata: و - ل م - N/A - N/A - N/A
تك
adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Majzūm
I'rab & Tanda: Ḥadhf Nūn
Penjelasan: Majzūm dengan Ḥadhf Nūn (Fi'il Nāqiṣ)
Akar Kata: ك و ن - كَانَ - يَكُونُ - كَوْنًا
شيئا
sesuatu pun
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Khobar Tak
I'rab & Tanda: Manṣūb
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah
Akar Kata: ش ي ء - شَاءَ - يَشَاءُ - مَشِيئَةً