IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 140

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 140

140 Surah Al-Baqarah Ayat 140 ⬇️
اَمْ تَقُوْلُوْنَ اِنَّ اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطَ كَانُوْا هُوْدًا اَوْ نَصٰرٰى ۗ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُ ۗ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهٗ مِنَ اللّٰهِ ۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
📘 Cara Baca:
am taqụlụna inna ibrāhīma wa ismā'īla wa is-ḥāqa wa ya'qụba wal-asbāṭa kānụ hụdan au naṣārā, qul a antum a'lamu amillāh, wa man aẓlamu mim mang katama syahādatan 'indahụ minallāh, wa mallāhu bigāfilin 'ammā ta'malụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Ataukah kamu (orang-orang Yahudi dan Nasrani) berkata bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya adalah penganut Yahudi atau Nasrani? Katakanlah, “Kamukah yang lebih tahu atau Allah, dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan kesaksian dari Allah yang ada padanya?” Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
أم
Ataukah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Istifham
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Am
Akar Kata: أ م
تقولون
kalian berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Fail
Akar Kata: ق و ل
إن
sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: Harf Taukid
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ ن
إبراهيم
Ibrahim
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: ب ر ه م
وإسماعيل
dan Ismail
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
إسماعيل
Ismail
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: س م ع
وإسحاق
dan Ishaq
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
إسحاق
Ishaq
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: س ح ق
ويعقوب
dan Ya'qub
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
يعقوب
Ya'qub
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Alam), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Ghoiru Munshorif
Akar Kata: ع q ب
والأسباط
dan anak cucu
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Wawu al-Atf
Akar Kata: و
الأسباط
anak cucu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: س ب ط
كانوا
mereka adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi (Naqish), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Mabni ala adh-Dhammah
Penjelasan: Wawu Ismu Kana
Akar Kata: ك و ن
هودا
Yahudi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Kana
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ه و د
أو
atau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Atf
Akar Kata: أ و
نصارى
Nasrani
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Mansub bi Fathah Muqoddaroh
Penjelasan: Isim Maqsur
Akar Kata: ن ص ر
قل
Katakanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Fail Anta Mustatir
Akar Kata: ق و ل
أأنتم
Apakah kalian
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istifham, Mabni
Kedudukan: Harf Istifham
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Hamzah Istifham
Akar Kata: أ
أنتم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Dhomir Munfasil
Akar Kata: أ ن ت م
أعلم
lebih mengetahui
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim Tafdhil
Akar Kata: ع ل م
أم
atau
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Istifham
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Am
Akar Kata: أ م
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Matuf
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
ومن
dan siapakah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fa al-Isti'naf
Akar Kata: و
من
siapakah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Istifham), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Istifham
Akar Kata: م ن
أظلم
lebih zalim
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim Tafdhil
Akar Kata: ظ ل م
ممن
daripada orang yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Min + Man
Akar Kata: م ن
كتم
menyembunyikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ك ت م
شهادة
kesaksian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Muannats, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ش ه د
عنده
di sisinya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Zharf Makan
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ع ن د
ه
nya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
وما
dan tidaklah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fa al-Isti'naf
Akar Kata: و
ما
tidaklah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafi, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: م ا
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
بغافل
dengan lalai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
غافل
lalai
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim Fail
Akar Kata: غ ف ل
عما
tentang apa yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: An + Ma
Akar Kata: ع ن
تعملون
kalian kerjakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Af'al al-Khamsah
Akar Kata: ع م ل