IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 168

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 168

168 Surah Al-Baqarah Ayat 168 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوْا مِمَّا فِى الْاَرْضِ حَلٰلًا طَيِّبًا ۖوَّلَا تَتَّبِعُوْا خُطُوٰتِ الشَّيْطٰنِۗ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhan-nāsu kulụ mimmā fil-arḍi ḥalālan ṭayyibaw wa lā tattabi'ụ khuṭuwātisy-syaiṭān, innahụ lakum 'aduwwum mubīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai manusia! Makanlah dari (makanan) yang halal dan baik yang terdapat di bumi, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan. Sungguh, setan itu musuh yang nyata bagimu.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
ياأيها
Wahai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nida, Mabni
Kedudukan: Harf Nida
I'rab & Tanda: Mabni
Penjelasan: Nida
Akar Kata: ي ا
الناس
manusia
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Munada
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ن و س
كلوا
makanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr, Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Mabni ala Hadzf al-Nun
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: أ ك ل
وا
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
mima
dari apa yang
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr + Mawsul, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr & Isim Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni
Penjelasan: Min + Ma
Akar Kata: م ن + م ا
في
di dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ف ي
الأرض
bumi
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: أ r ض
حلالا
yang halal
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ح ل ل
طيبا
lagi baik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ط ي ب
ولا
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لا
janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nahiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nahyi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Larangan
Akar Kata: ل ا
تتبعوا
kalian mengikuti
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari Majzum
I'rab & Tanda: Hadzf al-Nun
Penjelasan: Af'al al-Khamsah
Akar Kata: ت ب ع
وا
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
خطوات
langkah-langkah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Kasrah
Penjelasan: Jamak Muannats Salim
Akar Kata: خ ط و
الشيطان
setan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ش ط ن
إنه
sesungguhnya dia
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: Harf Taukid
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ ن
ه
dia (setan)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
لكم
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
كم
kalian
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ك م
عدو
musuh
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Khobar Inna
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ع d و
مبين
yang nyata
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim Fail
Akar Kata: ب ي ن