IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Baqarah Ayat 174

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Baqarah Ayat 174

174 Surah Al-Baqarah Ayat 174 ⬇️
اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَيَشْتَرُوْنَ بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًاۙ اُولٰۤىِٕكَ مَا يَأْكُلُوْنَ فِيْ بُطُوْنِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيْهِمْ ۚوَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
📘 Cara Baca:
innallażīna yaktumụna mā anzalallāhu minal-kitābi wa yasytarụna bihī ṡamanang qalīlan ulā`ika mā ya`kulụna fī buṭụnihim illan-nāra wa lā yukallimuhumullāhu yaumal-qiyāmati wa lā yuzakkīhim, wa lahum 'ażābun alīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Sungguh, orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah diturunkan Allah, yaitu Kitab, dan menjualnya dengan harga murah, mereka hanya menelan api neraka ke dalam perutnya, dan Allah tidak akan menyapa mereka pada hari Kiamat, dan tidak akan menyucikan mereka. Mereka akan mendapat azab yang sangat pedih.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
إن
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nasikhah, Mabni
Kedudukan: Harf Taukid
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Inna
Akar Kata: أ ن
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Jamak, Mabni
Kedudukan: Ismu Inna
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: ل ذ ي
يكتمون
mereka menyembunyikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Af'al al-Khamsah
Akar Kata: ك ت م
وا
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mudzakkar, Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Mawsul), Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Isim Mawsul
Akar Kata: م ا
أنزل
Dia turunkan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Madhi, Mudzakkar, Mufrad, Mabni
Kedudukan: Sila al-Mawsul
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ن ز ل
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
من
dari
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: م ن
الكتاب
Al-Kitab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ك ت ب
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
يشترون
mereka membeli/menukar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Af'al al-Khamsah
Akar Kata: ش r ي
وا
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
بـ
dengan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Kasr
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ب
ه
nya (kitab)
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Mufrad, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه و
ثمنا
harga
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ث م ن
قليلا
yang sedikit
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ق ل ل
أولئك
mereka itu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Isyarah), Jamak, Mabni
Kedudukan: Mubtada
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Isim Isyarah
Akar Kata: أ و ل
ما
tidaklah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: م ا
يأكلون
mereka memakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfu bi Thubut al-Nun
Penjelasan: Af'al al-Khamsah
Akar Kata: أ ك ل
وا
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Raf
Penjelasan: Wawu al-Jama'ah
Akar Kata: و
في
ke dalam
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ف ي
بطون
perut
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Idhafah), Jamak, Mu'rab
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ب ط ن
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
إلا
kecuali
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Istitsna, Mabni
Kedudukan: Adat Hasr
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Istitsna
Akar Kata: أ ل ا
النار
api neraka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ن و r
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: ل ا
يكلم
Dia berbicara kepada
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ك ل م
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fail
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Lafdhul Jalalah
Akar Kata: أ ل ه
يوم
pada hari
Isim (Zharf)
Kategori: Isim (Zharf)
Bentuk Kata: Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Zharf Zaman
I'rab & Tanda: Mansub bi al-Fathah
Penjelasan: Mudhaf
Akar Kata: ي و م
القيامة
kiamat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Al), Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mudhaf ilaih
I'rab & Tanda: Majrur bi al-Kasrah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ق و م
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah, Mabni
Kedudukan: Harf Nafi
I'rab & Tanda: Mabni ala as-Sukun
Penjelasan: Nafi
Akar Kata: ل ا
يزكي
Dia menyucikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Mudhari, Mudzakkar, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Fi'il Mudhari
I'rab & Tanda: Marfu bi Dhommah Muqoddaroh
Penjelasan: Fi'il
Akar Kata: ز ك و
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Maful Bih
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Nasb
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
و
dan
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Atf, Mabni
Kedudukan: Harf Atf
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Atf
Akar Kata: و
لـ
bagi
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr, Mabni
Kedudukan: Harf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni ala al-Fath
Penjelasan: Huruf Jarr
Akar Kata: ل
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah (Dhomir), Jamak, Mabni
Kedudukan: Isim Majrur
I'rab & Tanda: Mabni fi mahal Jarr
Penjelasan: Dhomir Muttasil
Akar Kata: ه م
عذاب
adzab
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Mubtada Muakhkhar
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: ع ذ ب
أليم
yang pedih
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah, Mufrad, Mu'rab
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfu bi adh-Dhammah
Penjelasan: Isim
Akar Kata: أ ل م