IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Naml Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Naml Ayat 3

3 Surah An-Naml Ayat 3 ⬇️
الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ
📘 Cara Baca:
allażīna yuqīmụnaṣ-ṣalāta wa yu`tụnaz-zakāta wa hum bil-ākhirati hum yụqinụn
Arti Terjemahan Indonesia:
(yaitu) orang-orang yang melaksanakan salat dan menunaikan zakat, dan mereka meyakini adanya akhirat.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
الذين
yaitu orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Na't/Badal
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal jarr
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal jarr na't dari al-Mu'minīn
Akar Kata: ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
يقيمون
mendirikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn
Penjelasan: Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn. Wāwu al-Jamā'ah fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: ق و م - أَقَامَ - يُقِيمُ - إِقَامَةً
الصلاة
salat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ص ل و - صَلَّى - يُصَلِّي - صَلَاةً
ويؤتون
dan menunaikan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn. Wāwu al-Jamā'ah fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: و - أ ت ي - ءَاتَى - يُؤْتِي - إِيتَاءً
الزكاة
zakat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats/Mufrad
Kedudukan: Maf'ūl bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ز ك و - زَكَا - يَزْكُو - زَكَاةً
وهم
sedangkan mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Wāwu al-Ḥāl. Dhamīr Munfaṣil fī maḥal raf' mubtada'
Akar Kata: و - ه م - N/A - N/A - N/A
بالآخرة
kepada akhirat
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Bā (Ḥarf Jarr) + Isim Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: ب - أ خ ر - N/A - N/A - N/A
هم
mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Jamak
Kedudukan: Taukīd/Fāṣl
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Dhamīr Taukīd/Fāṣl
Akar Kata: ه م - N/A - N/A - N/A
يوقنون
yakin
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Khobar Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn
Penjelasan: Marfū' dengan Tsabūt an-Nūn. Wāwu al-Jamā'ah fī maḥal raf' fā'il
Akar Kata: ي ق ن - أَيْقَنَ - يُوقِنُ - إِيقَانًا