IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Nisa Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Nisa Ayat 2

2 Surah An-Nisa Ayat 2 ⬇️
وَاٰتُوا الْيَتٰمٰىٓ اَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيْثَ بِالطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوْٓا اَمْوَالَهُمْ اِلٰٓى اَمْوَالِكُمْ ۗ اِنَّهٗ كَانَ حُوْبًا كَبِيْرًا
📘 Cara Baca:
wa ātul-yatāmā amwālahum wa lā tatabaddalul-khabīṡa biṭ-ṭayyibi wa lā ta`kulū amwālahum ilā amwālikum, innahụ kāna ḥụbang kabīrā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan berikanlah kepada anak-anak yatim (yang sudah dewasa) harta mereka, janganlah kamu menukar yang baik dengan yang buruk, dan janganlah kamu makan harta mereka bersama hartamu. Sungguh, (tindakan menukar dan memakan) itu adalah dosa yang besar.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
وآتوا
Dan berikanlah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Amr
Kedudukan: Fi'il Amr
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ت ي
اليتامى
kepada anak yatim
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Maf'ūl Bih Awal
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah Muqaddarah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ي ت م
امولهم
harta mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Maf'ūl Bih Kedua
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م و ل - ه م
ولا
dan janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Nāhiyah
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - ل ا
تتبدلوا
kamu menukar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Majzum dengan membuang Nūn
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ب د ل
الخبيث
yang buruk
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ṣifah
Kedudukan: Maf'ūl Bih Awal
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: خ ب ث
بالطيب
dengan yang baik
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ṣifah
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ط ي ب
ولا
dan janganlah
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Nāhiyah
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: و - ل ا
تاكلوا
kamu makan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Majzum dengan membuang Nūn
I'rab & Tanda: Majzum dengan membuang Nūn
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ك ل
امولهم
harta mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م و ل - ه م
الى
bersama
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Jarr
I'rab & Tanda: Mabni atas Sukun
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ل ي
امولكم
harta kamu
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Taksir
Kedudukan: Isim Majrūr
I'rab & Tanda: Majrur dengan Kasrah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: م و ل - ك م
انه
Sesungguhnya
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Taukīd wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: أ ن ن - ه و
كان
adalah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍi Nāqiṣ
Kedudukan: Khobar إِنَّ
I'rab & Tanda: Mabni atas Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ك و ن
حوبا
dosa
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Maṣdar
Kedudukan: Khobar كَانَ
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ح و ب
كبيرا
yang besar
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ṣifah (Na'at)
Kedudukan: Na'at (Sifat)
I'rab & Tanda: Manshub dengan Fathah
Penjelasan: N/A
Akar Kata: ك ب ر