IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Az-Zariyat Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Az-Zariyat Ayat 1

1 Surah Az-Zariyat Ayat 1 ⬇️
وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًاۙ
📘 Cara Baca:
waż-żāriyāti żarwā
Arti Terjemahan Indonesia:
Demi (angin) yang menerbangkan debu,
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
والذاريات
Demi (angin) yang menerbangkan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak Muannats
Kedudukan: Muqsam Bihi
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Wāwu al-Qasam (Ḥarf Jarr). Majrūr
Akar Kata: و - ذ ر و - ذَرَا - يَذْرُو - ذَرْوًا
ذروَا
dengan sekuat-kuatnya
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Maf'ūl Muṭlaq
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ذ ر و - ذَرَا - يَذْرُو - ذَرْوًا
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani, Badiʻ - Qasam, Taʻmīm, Jinās Nāqiṣ
*Qasam* (Sumpah): Ayat dibuka dengan sumpah (**Wa ż-żāriyāti / Demi angin yang menerbangkan**), memberikan penekanan luar biasa. *Jinās Nāqiṣ* (Istiqaq): Kesamaan lafal antara kata benda (*adz-dzāriyāt*) dan kata kerja (*żarwā*) memberikan *Taukīd* (penekanan) yang kuat.