Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Az-Zariyat Ayat 2

2 Surah Az-Zariyat Ayat 2 ⬇️

فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًاۙ

📘 Cara Baca:

fal-ḥāmilāti wiqrā

Arti Terjemahan Indonesia:

dan awan yang mengandung (hujan),

Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata

📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):

فالحاملات

dan awan yang mengandung

Isim

وقرًا

beban

Isim

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani, Bayan - Qasam, Istiʻārah Makniyyah

*Qasam* (Sumpah Berantai): Melanjutkan penekanan. *Istiʻārah Makniyyah* (Metafora Implisit): Menyebut awan (*al-ḥāmilāt*) sebagai "yang mengandung beban" (*wiqrā*), mempersonifikasikan awan seolah-olah hidup dan diberi tugas, meningkatkan gambaran keagungan Allah.