IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Najm Ayat 26

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Najm Ayat 26

26 Surah An-Najm Ayat 26 ⬇️
وَكَمْ مِّنْ مَّلَكٍ فِى السَّمٰوٰتِ لَا تُغْنِيْ شَفَاعَتُهُمْ شَيْـًٔا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اَنْ يَّأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيَرْضٰى
📘 Cara Baca:
wa kam mim malakin fis-samāwāti lā tugnī syafā'atuhum syai`an illā mim ba'di ay ya`żanallāhu limay yasyā`u wa yarḍā
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna kecuali apabila Allah telah mengizinkan (dan hanya) bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia ridai.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Ḥaṣr Bil-Nafyu wa Istithnā` dan Kinayah
*Ḥaṣr Bil-Nafyu wa Istithnā`*: **Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat mereka sedikit pun tidak berguna, kecuali setelah Allah mengizinkan (illā min baʻdi an ya'dzana)**. *Kinayah* tentang keagungan Allah: **bagi siapa yang dikehendaki dan diridai-Nya**.