IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat An-Najm Ayat 27

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat An-Najm Ayat 27

27 Surah An-Najm Ayat 27 ⬇️
اِنَّ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّوْنَ الْمَلٰۤىِٕكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى
📘 Cara Baca:
innallażīna lā yu`minụna bil-ākhirati layusammụnal-malā`ikata tasmiyatal-unṡā
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, sungguh mereka menamakan para malaikat dengan nama perempuan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nafyu dan Dzamm
*Nafyu* dan *Dzamm* (celaah): **Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat benar-benar menamakan para malaikat itu dengan nama perempuan**. *Dzamm* kedua: **Mereka tidak mempunyai ilmu sedikit pun tentang itu** dan **mereka hanyalah mengikuti persangkaan (ẓann), dan sesungguhnya persangkaan itu tidak sedikit pun berguna untuk mencapai kebenaran**.