IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qamar Ayat 1

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qamar Ayat 1

1 Surah Al-Qamar Ayat 1 ⬇️
اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
📘 Cara Baca:
iqtarabatis-sā'atu wansyaqqal-qamar
Arti Terjemahan Indonesia:
Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
اقتربت
Telah dekat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Tā' at-Ta'nīts (Ḥarf). Mabnī 'ala al-Kasr li al-Taqā' as-Sākinayn
Akar Kata: ق ر ب - ٱقْتَرَبَ - يَقْتَرِبُ - ٱقْتِرَابًا
اقتربت
Telah dekat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Tā' at-Ta'nīts (Ḥarf). Mabnī 'ala al-Kasr li al-Taqā' as-Sākinayn
Akar Kata: ق ر ب - ٱقْتَرَبَ - يَقْتَرِبُ - ٱقْتِرَابًا
الساعة
hari kiamat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: س و ع - N/A - N/A - N/A
الساعة
hari kiamat
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Muannats
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: س و ع - N/A - N/A - N/A
وانشق
dan telah terbelah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Iqtarabat
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Fi'il Māḍī
Akar Kata: و - ش ق ق - ٱنشَقَّ - يَنشَقُّ - ٱنشِقَاقًا
وانشق
dan telah terbelah
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Iqtarabat
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Fi'il Māḍī
Akar Kata: و - ش ق ق - ٱنشَقَّ - يَنشَقُّ - ٱنشِقَاقًا
القمر
bulan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ق م ر - N/A - N/A - N/A
القمر
bulan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar
Kedudukan: Fā'il
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata: ق م ر - N/A - N/A - N/A
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Taukīd, Syarth, dan Dzamm
*Taukīd* (**Iqtarabati as-sāʻatu/Telah dekat hari kiamat**) sebagai peringatan. *Syarth* dan Mukjizat: **telah terbelah bulan (insyaqqal qamar)**. *Dzamm* (celaah) terhadap pengingkar: **Dan jika mereka (orang-orang kafir) melihat suatu tanda (ayat), mereka berpaling** dan berkata, **Ini adalah sihir yang terus-menerus (siḥrun mustamirrun)**. *Amr* (perintah) tersirat: **telah datang kepada mereka berita-berita yang mengandung ancaman**.