IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qamar Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qamar Ayat 2

2 Surah Al-Qamar Ayat 2 ⬇️
وَاِنْ يَّرَوْا اٰيَةً يُّعْرِضُوْا وَيَقُوْلُوْا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
📘 Cara Baca:
wa iy yarau āyatay yu'riḍụ wa yaqụlụ siḥrum mustamirr
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan jika mereka (orang-orang musyrikin) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata, “(Ini adalah) sihir yang terus menerus.”
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
وإن
Dan jika
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. In (Ḥarf Syarṭ Jāzim)
Akar Kata: و - أ ن - N/A - N/A - N/A
وإن
Dan jika
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: N/A
Kedudukan: Ḥarf Syarṭ
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. In (Ḥarf Syarṭ Jāzim)
Akar Kata: و - أ ن - N/A - N/A - N/A
يروا
mereka melihat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Syarṭ
I'rab & Tanda: Majzūm dengan Ḥadzhf an-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ر أ ي - رَأَى - يَرَى - رُؤْيَةً
يروا
mereka melihat
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il Syarṭ
I'rab & Tanda: Majzūm dengan Ḥadzhf an-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ر أ ي - رَأَى - يَرَى - رُؤْيَةً
آية
suatu tanda
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ي ي - N/A - N/A - N/A
آية
suatu tanda
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Muannats
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ي ي - N/A - N/A - N/A
يعرضوا
mereka berpaling
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Jawāb ash-Sharṭ
I'rab & Tanda: Majzūm dengan Ḥadzhf an-Nūn
Penjelasan: Jawāb Syarṭ. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ع ر ض - أَعْرَضَ - يُعْرِضُ - إِعْرَاضًا
يعرضوا
mereka berpaling
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Jawāb ash-Sharṭ
I'rab & Tanda: Majzūm dengan Ḥadzhf an-Nūn
Penjelasan: Jawāb Syarṭ. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ع ر ض - أَعْرَضَ - يُعْرِضُ - إِعْرَاضًا
ويقولوا
dan mereka berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Yu'riḍū
I'rab & Tanda: Majzūm dengan Ḥadzhf an-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: و - ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
ويقولوا
dan mereka berkata
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Yu'riḍū
I'rab & Tanda: Majzūm dengan Ḥadzhf an-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: و - ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
سحر
sihir
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Khobar Muqaddam
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Khobar bagi Mubtada' (hādha) yang dihilangkan
Akar Kata: س ح ر - N/A - N/A - N/A
سحر
sihir
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Khobar Muqaddam
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Khobar bagi Mubtada' (hādha) yang dihilangkan
Akar Kata: س ح ر - N/A - N/A - N/A
مستمر
yang berkelanjutan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Na't
Akar Kata: م ر ر - ٱسْتَمَرَّ - يَسْتَمِرُّ - ٱسْتِمْرَارًا
مستمر
yang berkelanjutan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Na't (Sifat)
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Na't
Akar Kata: م ر ر - ٱسْتَمَرَّ - يَسْتَمِرُّ - ٱسْتِمْرَارًا