IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Qamar Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qamar Ayat 3

3 Surah Al-Qamar Ayat 3 ⬇️
وَكَذَّبُوْا وَاتَّبَعُوْٓا اَهْوَاۤءَهُمْ وَكُلُّ اَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
📘 Cara Baca:
wa każżabụ wattaba'ū ahwā`ahum wa kullu amrim mustaqirr
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan mereka mendustakan (Muhammad) dan mengikuti keinginannya, padahal setiap urusan telah ada ketetapannya.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
وكذبوا
Dan mereka mendustakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: و - ك ذ ب - كَذَّبَ - يُكَذِّبُ - تَكْذِيبًا
وكذبوا
Dan mereka mendustakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: و - ك ذ ب - كَذَّبَ - يُكَذِّبُ - تَكْذِيبًا
واتبعوا
dan mengikuti
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Kadzdzabū
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: و - ت ب ع - ٱتَّبَعَ - يَتَّبِعُ - ٱتِّبَاعًا
واتبعوا
dan mengikuti
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ma'ṭūf 'ala Kadzdzabū
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-'Aṭf. Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: و - ت ب ع - ٱتَّبَعَ - يَتَّبِعُ - ٱتِّبَاعًا
أهواءهم
hawa nafsu mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Hūm fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ه و ي - ه م - N/A - N/A - N/A
أهواءهم
hawa nafsu mereka
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Jamak
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Hūm fī maḥal jarr muḍāf ilaih
Akar Kata: ه و ي - ه م - N/A - N/A - N/A
وكل
Dan setiap
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf
Akar Kata: و - ك ل ل - N/A - N/A - N/A
وكل
Dan setiap
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mudzakar/Mufrad
Kedudukan: Mubtada'
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Wāwu al-Isti'nāf
Akar Kata: و - ك ل ل - N/A - N/A - N/A
أمر
urusan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: أ م ر - N/A - N/A - N/A
أمر
urusan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: أ م ر - N/A - N/A - N/A
مستقر
akan ditetapkan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Khobar Mubtada'
Akar Kata: ق ر ر - ٱسْتَقَرَّ - يَسْتَقِرُّ - ٱسْتِقْرَارًا
مستقر
akan ditetapkan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar
Kedudukan: Khobar
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan: Khobar Mubtada'
Akar Kata: ق ر ر - ٱسْتَقَرَّ - يَسْتَقِرُّ - ٱسْتِقْرَارًا