Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qamar Ayat 6

6 Surah Al-Qamar Ayat 6 ⬇️

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَيْءٍ نُّكُرٍۙ

📘 Cara Baca:

fa tawalla 'an-hum, yauma yad'ud-dā'i ilā syai`in nukur

Arti Terjemahan Indonesia:

maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka pada hari (ketika) penyeru (malaikat) mengajak (mereka) kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan),

Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.

✨ Analisis Balaghah (Retorika) :

Ma'ani - Amr dan Kinayah

*Amr* (perintah): **Maka berpalinglah kamu (Muhammad) dari mereka** (sampai hari Kiamat). *Kinayah* tentang ketakutan: **pandangan mereka tertunduk** dan **mereka keluar dari kuburan seakan-akan belalang yang beterbangan (jarādun muntasyir)**. *Kinayah* tentang ketergesaan: **mereka bersegera mendatangi juru panggil (ad-dāʻī)**.