IrabQuran.com
ID
🔍
Qur'an
📋
I'rab
📝
Tarkib
📋
I'lal
📋
Balaghoh
📝
Blog
Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Qamar Ayat 5
Al-Qamar
⬅️ Ayat 4
5
Ayat 6 ➡️
5
Surah Al-Qamar Ayat 5
⬇️
حِكْمَةٌ ۢ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ
📘 Cara Baca:
ḥikmatum bāligatun fa mā tugnin-nużur
Arti Terjemahan Indonesia:
(itulah) suatu hikmah yang sempurna, tetapi peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka),
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui
i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
حكمة
hikmah
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Nakirah/Muannats
Kedudukan:
Khobar
I'rab & Tanda:
Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan:
Khobar bagi Mubtada' (hādha) yang dihilangkan
Akar Kata:
ح ك م - N/A - N/A - N/A
حكمة
hikmah
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Nakirah/Muannats
Kedudukan:
Khobar
I'rab & Tanda:
Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan:
Khobar bagi Mubtada' (hādha) yang dihilangkan
Akar Kata:
ح ك م - N/A - N/A - N/A
بالغة
yang sempurna
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Nakirah/Muannats
Kedudukan:
Na't (Sifat)
I'rab & Tanda:
Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan:
Na't
Akar Kata:
ب ل غ - بَلَغَ - يَبْلُغُ - بُلُوغًا
بالغة
yang sempurna
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Nakirah/Muannats
Kedudukan:
Na't (Sifat)
I'rab & Tanda:
Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan:
Na't
Akar Kata:
ب ل غ - بَلَغَ - يَبْلُغُ - بُلُوغًا
فما
maka tidaklah
Huruf
Kategori:
Huruf
Bentuk Kata:
N/A
Kedudukan:
Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan:
Fā' al-Isti'nāfiyyah. Mā (Ḥarf Nafī)
Akar Kata:
ف - م ا - N/A - N/A - N/A
فما
maka tidaklah
Huruf
Kategori:
Huruf
Bentuk Kata:
N/A
Kedudukan:
Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda:
Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan:
Fā' al-Isti'nāfiyyah. Mā (Ḥarf Nafī)
Akar Kata:
ف - م ا - N/A - N/A - N/A
تغن
bermanfaat
Fi'il
Kategori:
Fi'il
Bentuk Kata:
Muḍāri'
Kedudukan:
Fi'il
I'rab & Tanda:
Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah
Penjelasan:
Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah 'ala al-Yā' yang dihilangkan
Akar Kata:
غ ن ي - أَغْنَى - يُغْنِي - إِغْنَاءً
تغن
bermanfaat
Fi'il
Kategori:
Fi'il
Bentuk Kata:
Muḍāri'
Kedudukan:
Fi'il
I'rab & Tanda:
Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah
Penjelasan:
Marfū' dengan Ḍammah Muqaddarah 'ala al-Yā' yang dihilangkan
Akar Kata:
غ ن ي - أَغْنَى - يُغْنِي - إِغْنَاءً
النذر
peringatan-peringatan
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Jamak
Kedudukan:
Fā'il
I'rab & Tanda:
Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan:
Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata:
ن ذ ر - أَنذَرَ - يُنذِرُ - إِنذَارًا
النذر
peringatan-peringatan
Isim
Kategori:
Isim
Bentuk Kata:
Jamak
Kedudukan:
Fā'il
I'rab & Tanda:
Marfū' dengan Ḍammah
Penjelasan:
Marfū' dengan Ḍammah Ẓāhirah
Akar Kata:
ن ذ ر - أَنذَرَ - يُنذِرُ - إِنذَارًا
Al-Qamar
⬅️ Ayat 4
5
Ayat 6 ➡️