IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mujadilah Ayat 9

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mujadilah Ayat 9

9 Surah Al-Mujadilah Ayat 9 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhallażīna āmanū iżā tanājaitum fa lā tatanājau bil-iṡmi wal-'udwāni wa ma'ṣiyatir-rasụli wa tanājau bil-birri wat-taqwā, wattaqullāhallażī ilaihi tuḥsyarụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu mengadakan pembicaraan rahasia, janganlah kamu membicarakan perbuatan dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul. Tetapi bicarakanlah tentang perbuatan kebajikan dan takwa. Dan bertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya kamu akan dikumpulkan kembali.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nidā` dan Nahyu
*Nidā`* kepada mukmin. *Nahyu* (larangan) tentang *Najwā* (bisikan rahasia) yang buruk. *Amr* wajib: **berbisik-bisik untuk (mengerjakan) kebajikan dan takwa**. *Taʻlīl*: **bertakwalah kepada Allah, dan hanya kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan**.