IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Hasyr Ayat 15

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Hasyr Ayat 15

15 Surah Al-Hasyr Ayat 15 ⬇️
كَمَثَلِ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيْبًا ذَاقُوْا وَبَالَ اَمْرِهِمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌۚ
📘 Cara Baca:
kamaṡalillażīna ming qablihim qarīban żāqụ wa bāla amrihim, wa lahum 'ażābun alīm
Arti Terjemahan Indonesia:
(Mereka) seperti orang-orang yang sebelum mereka (Yahudi) belum lama berselang, telah merasakan akibat buruk (terusir) disebabkan perbuatan mereka sendiri. Dan mereka akan men-dapat azab yang pedih.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Tasybīh dan Dzamm
*Tasybīh* (perumpamaan) yang menyamakan Bani Naḍīr dengan kaum terdahulu: **seperti orang-orang sebelum mereka (kaum Yahudi Khaibar) yang telah merasakan akibat buruk dari perbuatan mereka**. *Dzamm*: **Dan bagi mereka azab yang pedih**.