IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat Al-Mumtahanah Ayat 7

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat Al-Mumtahanah Ayat 7

7 Surah Al-Mumtahanah Ayat 7 ⬇️
۞ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِيْنَ عَادَيْتُمْ مِّنْهُمْ مَّوَدَّةًۗ وَاللّٰهُ قَدِيْرٌۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
📘 Cara Baca:
'asallāhu ay yaj'ala bainakum wa bainallażīna 'ādaitum min-hum mawaddah, wallāhu qadīrun, wallāhu gafụrur raḥīm
Arti Terjemahan Indonesia:
Mudah-mudahan Allah menimbulkan kasih sayang di antara kamu dengan orang-orang yang pernah kamu musuhi di antara mereka. Allah Mahakuasa. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Tardjī dan Taukīd
*Tardjī* (ungkapan harapan/kemungkinan) yang mendorong optimisme: **Mudah-mudahan Allah menimbulkan kasih sayang (mawaddah)**. *Taukīd* kekuasaan Allah: **Allah Mahakuasa (qadīruw)**.