IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat As-Saff Ayat 2

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat As-Saff Ayat 2

2 Surah As-Saff Ayat 2 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لِمَ تَقُوْلُوْنَ مَا لَا تَفْعَلُوْنَ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhallażīna āmanụ lima taqụlụna mā lā taf'alụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan?
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
يا
Hai
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nidā'
Kedudukan: Ḥarf Nidā'
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Huruf Nidā'. Ayyu Munādā
Akar Kata: ي ا - أ ي ي - N/A - N/A - N/A
الذين
orang-orang yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Na't
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal raf'
Penjelasan: Badal/Na't
Akar Kata: ذ ي ي - N/A - N/A - N/A
آمنوا
beriman
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala aḍ-Ḍamm
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: أ م ن - ءَامَنَ - يُؤْمِنُ - إِيمَانًا
لم
Mengapa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Jarr wa Istifhām
Kedudukan: Jār Majrūr
I'rab & Tanda: Majrūr
Penjelasan: Lām Ḥarf Jarr. Mā Istifhāmiyyah dihilangkan alifnya
Akar Kata: ل - م ا - N/A - N/A - N/A
تقولون
kamu mengatakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal naṣb
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: م ا - N/A - N/A - N/A
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah
Kedudukan: Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Lā an-Nāfiyah
Akar Kata: ل ا - N/A - N/A - N/A
تفعلون
kamu kerjakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ف ع ل - فَعَلَ - يَفْعَلُ - فِعْلًا
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nidā` dan Istifhām Inkārī
*Nidā`* (seruan) kepada mukmin. *Istifhām Inkārī* (pertanyaan bernada celaan dan teguran yang sangat keras): **Mengapa kamu mengatakan apa yang tidak kamu kerjakan?**