IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat As-Saff Ayat 3

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat As-Saff Ayat 3

As-Saff
⬅️ Ayat 2 3 Ayat 4 ➡️
3 Surah As-Saff Ayat 3 ⬇️
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ
📘 Cara Baca:
kabura maqtan 'indallāhi an taqụlụ mā lā taf'alụn
Arti Terjemahan Indonesia:
(Itu) sangatlah dibenci di sisi Allah jika kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan.
Klik atau sorot box/kotak di bawah ini untuk mengetahui i'rab al-qur'an per kata
📝 Analisis I'rab Per Kata (Infleksi):
كبر
Amat besar
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Māḍī
Kedudukan: Fi'il Madh
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala al-Fatḥ
Penjelasan: Fi'il Madh (Pujian/Celaan). Fā'il (huwa) mustatir
Akar Kata: ك ب ر - كَبُرَ - يَكْبُرُ - كِبَرًا
مقتا
kemurkaan
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Nakirah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Tamyīz
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah (Tamyīz/Maf'ūl Li Ajlih)
Akar Kata: م ق ت - مَقَتَ - يَمْقُتُ - مَقْتًا
عند
di sisi
Ẓarf
Kategori: Ẓarf
Bentuk Kata: Mufrad
Kedudukan: Ẓarf Makān
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Fatḥah
Penjelasan: Manṣūb dengan Fatḥah Ẓāhirah
Akar Kata: ع ن د - N/A - N/A - N/A
الله
Allah
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Ma'rifah/Mudzakar/Mufrod
Kedudukan: Muḍāf ilaih
I'rab & Tanda: Majrūr dengan Kasrah
Penjelasan: Majrūr dengan Kasrah Ẓāhirah
Akar Kata: أ ل ه - N/A - N/A - N/A
أن
bahwa
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Maṣdarī
Kedudukan: Ḥarf Maṣdarī wa Naṣb
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Ḥarf Maṣdarī wa Naṣb
Akar Kata: أ ن ن - N/A - N/A - N/A
تقولوا
kamu mengatakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Fi'il
I'rab & Tanda: Manṣūb dengan Ḥadzhf an-Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il. Maṣdar Mu'awwal fā'il bagi Kabura
Akar Kata: ق و ل - قَالَ - يَقُولُ - قَوْلًا
ما
apa yang
Isim
Kategori: Isim
Bentuk Kata: Mawṣūl
Kedudukan: Maf'ūl Bih
I'rab & Tanda: Mabnī fī maḥal naṣb
Penjelasan: Isim Mawṣūl fī maḥal naṣb maf'ūl bih
Akar Kata: م ا - N/A - N/A - N/A
لا
tidak
Huruf
Kategori: Huruf
Bentuk Kata: Nafiyah
Kedudukan: Ḥarf Nafī
I'rab & Tanda: Mabnī 'ala as-Sukūn
Penjelasan: Lā an-Nāfiyah
Akar Kata: ل ا - N/A - N/A - N/A
تفعلون
kamu kerjakan
Fi'il
Kategori: Fi'il
Bentuk Kata: Muḍāri'
Kedudukan: Ṣilah al-Mawṣūl
I'rab & Tanda: Marfū' dengan Nūn
Penjelasan: Wāwu al-Jamā'ah fā'il
Akar Kata: ف ع ل - فَعَلَ - يَفْعَلُ - فِعْلًا
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Dzamm
*Dzamm* (celaah) yang sangat keras: **Amat besar kebencian (maqtan) di sisi Allah** (terhadap perbuatan tidak konsisten antara ucapan dan perbuatan).
As-Saff
⬅️ Ayat 2 3 Ayat 4 ➡️