IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat As-Saff Ayat 4

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat As-Saff Ayat 4

4 Surah As-Saff Ayat 4 ⬇️
اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ
📘 Cara Baca:
innallāha yuḥibbullażīna yuqātilụna fī sabīlihī ṣaffang ka`annahum bun-yānum marṣụṣ
Arti Terjemahan Indonesia:
Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur, mereka seakan-akan seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Taukīd dan Tasybīh
*Taukīd* (**إِنَّ**) tentang kecintaan Allah. *Tasybīh* (perumpamaan) yang mulia: **seakan-akan mereka seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh (bunyānum marṣūṣ)**, menggambarkan persatuan dan keteguhan hati.