IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tahrim Ayat 11

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tahrim Ayat 11

11 Surah At-Tahrim Ayat 11 ⬇️
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَۘ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِيْ عِنْدَكَ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنِيْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّنِيْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَۙ
📘 Cara Baca:
wa ḍaraballāhu maṡalal lillażīna āmanumra`ata fir'aụn, iż qālat rabbibni lī 'indaka baitan fil-jannati wa najjinī min fir'auna wa 'amalihī wa najjinī minal-qaumiẓ-ẓālimīn
Arti Terjemahan Indonesia:
Dan Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, istri Fir‘aun, ketika dia berkata, “Ya Tuhanku, bangunkanlah untukku sebuah rumah di sisi-Mu dalam surga dan selamatkanlah aku dari Fir‘aun dan perbuatannya, dan selamatkanlah aku dari kaum yang zalim,”
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Bayan - Tasybīh al-Masal dan Duʻā`
*Tasybīh al-Masal* (perumpamaan) positif untuk istri-istri Nabi yang beriman: **istri Firʻaun (Āsiyah)**. *Duʻā`* (doa) yang mencakup tiga permohonan yang berurutan dan esensial: **rumah di sisi-Mu (djannati), selamat dari Firʻaun dan perbuatannya, dan selamat dari kaum yang zalim.**