IrabQuran.com

ID
Thumbnail Surat At-Tahrim Ayat 6

Belajar I'rab Al-Qur'an Surat At-Tahrim Ayat 6

6 Surah At-Tahrim Ayat 6 ⬇️
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
📘 Cara Baca:
yā ayyuhallażīna āmanụ qū anfusakum wa ahlīkum nāraw wa qụduhan-nāsu wal-ḥijāratu 'alaihā malā`ikatun gilāẓun syidādul lā ya'ṣụnallāha mā amarahum wa yaf'alụna mā yu`marụn
Arti Terjemahan Indonesia:
Wahai orang-orang yang beriman! Peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, dan keras, yang tidak durhaka kepada Allah terhadap apa yang Dia perintahkan kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.
Analisis I'rab untuk ayat ini belum tersedia.
✨ Analisis Balaghah (Retorika) :
Ma'ani - Nidā`, Amr, dan Taʻdīd
*Nidā`* (seruan) untuk mukmin. *Amr* (perintah) yang wajib: **peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka**. *Taʻdīd* (pemerian) bahan bakar neraka (**manusia dan batu**) dan sifat malaikat penjaga (**kasar dan keras**), diakhiri dengan *Kinayah* tentang ketaatan malaikat (**tidak mendurhakai... dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan**).